"منجذباً" - Traduction Arabe en Allemand

• attraktiv
• angezogen
• hingezogen

Ich fand Männer wohl immer attraktiv, aber ich wusste es nicht.
اظنني لطالما كنت منجذباً للرجال لا شعورياً

Leider finde ich deine Mutter nicht attraktiv.
لسوء الحظ أنا لست منجذباً إلى أمك

Nun, gute Nachrichten.. Ich finde Jasper nicht attraktiv.
حسناً، أخبار سعيدة أنا لست منجذباً نحو (جاسبر)

Ich war immer davon angezogen, wie der Verstand funktioniert.
لقد كنت دوماً منجذباً إلى كيفية عمل العقل البشري

Ist es möglich, dass die Fledermäuse von meinem Handy... oder von Technologie angezogen werden?
هل من الممكن أن الخفاش كان منجذباً لهاتفي أوللتكتولوجيا؟ أعني..

Als wir im Park waren, fühlte ich mich zu dir hingezogen.
تلك الليلة عندما كنا نشاهد الفيلم كنت منجذباً نحوك.

Ich konnte ihn nicht abweisen. Er fühlte sich zu Wicca hingezogen.
لقد كان منجذباً لسحر الويكا لا يمكنني ردّه

Findest du mich nicht attraktiv?
ألست منجذباً نحوي؟

Von etwas angezogen zu werden, ist nicht das Gleiche, wie es anzugreifen.
أن تكون منجذباً لشيء ما -ليس مثل مهاجمته

Ich bin nicht so angezogen von Ihnen.
انا لست منجذباً لكِ فحسب

Du fühlst dich offenbar zu mir hingezogen und obwohl ich mich nicht körperlich zu dir hingezogen fühle, fühle ich ungeheure Dankbarkeit, was manchmal sogar noch heißer sein kann.
انت منجذب إليّ بشكل واضح وبينما انا لست منجذباً جسدياً إليك أنا ممنون لك جداً

Einmal warf ich die Kleider meiner Ex-Frau in den Vorgarten, weil ich mich zu ihr hingezogen fühlte.
ذات مرة رميت كل ملابس زوجتي السابقة على الحديقة الأمامية لأنني كنت منجذباً إليها حسناً، هل أنتم على دراية