"منجل" - Traduction Arabe en Allemand

• Sense
• Machete

- Okay, Drei-Viertel-Zoll-Nägel. Metallsäge, Haken, eine Sense für Gestrüpp, Schraubzwingen...
حسنا، لدينا مسامير ثلاثة أرباع إنش و منشار خشب، و علاّقات حديد، و منجل للتعشيب

Trägt dein Onkologe eine lange, schwarze Robe und hat kein Gesicht und, du weißt schon, schleppt eine Sense mit sich herum?
هل طبيب الأورام يلبس روب طويل وأسود وليس لديه وجه ويحمل منجل ؟

Der Highlander hat keine Sense.
المحارب لم يكن لديه منجل

- Er hatte eine Machete in der Hand. Klinge und Hände waren blutverschmiert.
كَانَ عِنْدَهُ منجل في أيديه هو كَانَ دمّاً على النصلِ.

Er schlachtete seine Entführer ab, indem er mit einer Machete ihre Gliedmaßen abhackte.
قام بذبح خاطفيه باستعمال منجل قطع به أطرافهم

- Mit einer Sense.
منجل

Das ist genau das, was die Sense will.
هذا ما يريده الـ(منجل) بالضبط

Die Sense verkörpert Chronos, den Gott der Zeit.
منجل (كرونس) هي إله الزمن

Ich wusste, dass ich ihre Gehirne brauchen würde, und einer von ihnen hatte eine Machete, also...
لقد عرفت أنني سأكون بحاجه لتلك الأدمغة , وأحدهم كان لديه منجل , لذا ...

Kein Messer, er hatte eine Machete.
هو ما كَانَ عِنْدَهُ a سكين، كَانَ عِنْدَهُ a منجل.

Er ging dort lang mit einer Machete.
ما ذِهاب هنا؟ هو كَانَ يَمْشي عبر هناك مَع a منجل.

Ich erkenne abgeschrägte Ränder. Eine Machete hat das angerichtet.
أستطيع عمل حوافّ مائلة، منجل فعل هذا

Hilfe! Durchgeknallte Machete.
ساعدوني , منجل مجنون

Eine Machete.
منجل