Sie wenigstens war etwas Besonderes unter diesen normalen Irren, richtig pervers. | Open Subtitles | على الأقل، لقد كانت شيئاً مميزاً بين هؤلاء الشواذ الطبيعين منحرفة جداً |
Du bist polymorph pervers. | Open Subtitles | أنت منحرفة بأشكال متعددة |
Es war so offensichtlich das sein Tod auf eine perverse Art revanchiert werden würde. | Open Subtitles | كان من الواضح أن سينتقمون لموته بطريقة منحرفة ما |
Keinen geilen Hausmeister, keinen perversen Krankenpfleger, kein "Dir wird ein Wünsch erfüllt" | Open Subtitles | غير بواب قرنية، يست منحرفة منظم، يست المكياج وتمنى طفل مع بونر، |
Und ich erlaube keine sexuellen Perversionen, die von euch kleinen abartigen verübt werden. | Open Subtitles | ولا أريد أن أسمع أنكم ارتكبتم أفعالاً منحرفة جنسية أيها المنحرفين الصغار |
Nun, ich habe meine Quellen uh,du Perversling, "Ich tat alles um meine Sekretärin flach zu legen". Hör zu. | Open Subtitles | على محياك نظرة منحرفة كأنها تقول "سأفعل أيّ شيء لمعاشرة مساعدتي" |
Und du bist eine Unbestimmte, weil du in zu viele passt. | Open Subtitles | وأنت منحرفة لأنك تنتمي للعديد من الفصائل، |
Ich vermute, er hat eine Art perverses Vergnügen daran. | Open Subtitles | بأعتقادي انهُ يحصل على متعة منحرفة من فعل ذلك |
Jede Gesellschaft umfasst solche Abweichlergruppen und -individuen, und sie verfügen heute über eine Macht, die früher unvorstellbar war. Man denke etwa an Timothy McVeigh, der im Jahre 1995 das Murrah Federal Building in Oklahoma City in die Luft sprengte, oder an die Aum-Sekte, die im selben Jahr einen Giftgasanschlag auf die Tokioter U-Bahn verübte. | News-Commentary | في كافة المجتمعات البشرية نستطيع دوماً أن نجد أفراداً منحرفين وجماعات منحرفة. ولقد أصبحت هذه الجماعات الآن مسلحة بأدوات ما كنا لنستطيع حتى أن نتخيلها ذات يوم. ولنتذكر على سبيل المثال، تيموثي ماكفي الذي فَجَر المبنى الفيدرالي في أوكلاهوما سيتي في عام 1995، أو أعضاء طائفة أوم شينريكيو الذين أطلقوا غازاً ساماً في شبكة أنفاق قطار طوكيو في نفس العام. |
pervers, oder was meinst du, Eff? | Open Subtitles | يا لها من منحرفة. ألا تعتقدين ذلك يا (إيف)؟ |
Sie ist etwas pervers. | Open Subtitles | - هي منحرفة قليلاً. |
Immer wenn ich über Zeug wie so was rede, sehen die meisten Leute mich an als wäre ich eine ekelhafte perverse. | Open Subtitles | , عندما أتكلم بأمور مثل هذه الأمور أكثر الناس ينظرون إلي مثل بأنني نوعا ما منحرفة |
Also sitzt sie auf dem Konferenztisch,... indisch gekleidet, in einem Kleid mit Stiefeln,... wie eine Art perverse Kindergarten-Erzieherin,... und sie sagt: | Open Subtitles | إذًا هي تجلس هناك على طاولة الاجتماعات بزيّ هندي بالفستان والحذاء وكأنها معلمة حضانة منحرفة |
Ich sitze hier fest und rede mit einer toten, perversen Handpuppe. | Open Subtitles | محبوسة في غرفة أتحدث مع دمية منحرفة ميتة |
Ich mache hier keine abartigen Experimente mit! | Open Subtitles | أنا لا أذهب للمشاركة في أي تجارب منحرفة الخاص بك! |
Perversling! | Open Subtitles | منحرفة! منحرفة! |
Perversling! | Open Subtitles | منحرفة |
Weil ich eine Unbestimmte bin. | Open Subtitles | لأنني منحرفة. |
eine Unbestimmte weniger, die alles kaputt macht. | Open Subtitles | منحرفة) أخرى تفسد الأمور). |
Du perverses Miststück! | Open Subtitles | أنت منحرفة لعينة |