"منديز" - Traduction Arabe en Allemand

• Mendez

Wie Chief Mendez sagen würde: "Nach Hause ist es zu Fuß sehr weit."
كما كان سيقول القائد منديز " أنها رحلة طويلة مشياً للمنزل "

Hör zu. Dr. Mendez hat deine Folgerezepte noch nicht geschickt.
لم يتصل دكتور منديز بشأن إعادة صرف دوائك

- In Flashpoint war er Captain Mendez.
في نقطة ساخنة، وكان الكابتن منديز. عذرا.

Ich bin auf der Suche nach dem Haus von Señor Mendez.
انا احاول العثور علي منزل السيد منديز

Genau, Samantha Mendez und Charlotte Walker.
نعم هي كذلك ، "سامانتا منديز" و "شارلوت ووكر"

Bevor jemand fragt, es wurde noch keine Vertretung für Mendez bekannt gegeben.
،قبل أن يسأل أي شخص بديل (منديز) لم يتم تسميتهُ بعد

Aber ich kenne Sie, Julio Mendez.
ولكن أنا أعلم أنك، خوليو منديز.

Er ist ein Lounge-Sänger namens Julio Mendez.
وهو المغني صالة اسمه خوليو منديز.

Gestern war ich mit Mendez in einer schmuddeligen Kellerbar.
أتعلمين؟ خرجت خرجت بالامس مع (منديز) في بار

Mendez, Sie sind spät dran. - Ich wurde auch suspendiert.
-لقد تأخرت يا منديز, أدخل الأن

Hast du Mendez auf diese Art eingeschüchtert?
هل هذهِ هي الطريقة التي أرهبتَ بها (منديز)؟

Wenn er nur eine Sekunde denkt, dass wir ihm auf der Spur sind, wird er Mendez und ihre Familie töten.
أذا ظن للحظة واحدة اننا نطارده سوف يقتل (منديز) و عائلتها

Ich muss ihn von Mendez und ihrer Familie wegbekommen, - bevor er merkt, dass ich hinter ihm her bin.
يجب أن ابعدهُ عن (منديز) و عائلتها قبل أن يدرك أننا نطارده

Ich bitte um zehn Minuten, um sicherzustellen, dass Mendez und ihre Familie außer Gefahr sind.
أنا أطلب 10 دقائق لأتأكد من أن (منديز) و عائلتها خارج منطقة الخطر

Chief Petty Officer Mendez, begleiten Sie die Kinder zur Kantine, füttern Sie sie, bringen Sie sie ins Bett.
أيها القائد منديز أوصل الأطفال لقاعة الميز (الطعام)و أطعمهم و جهزهم للنوم

Rekruten, ich bin Chief Mendez.
متدربين ، أنا القائد منديز

- Was hat Mendez gesagt?
ماذا قال منديز ؟

Ich habe Captain Mendez erzählt, dass Sie den Jefferson Fall nochmal untersuchen.
أخبرت النقيب (منديز) أنّك تدّقق بقضية (جفرسون) مجدداً

Sie haben kein Spielraum mehr, Mendez.
...ليس لديك حركات أخرى, منديز

Himmel, sogar Mendez sagt, es war ungerechtfertigt, und der lebt dafür, Leute da einzusperren.
(ياإلهي! حتى (منديز قال بأنه لا داعي لذلك وذاك الرجل يعيش !