"منذ أن بدأت في" - Traduction Arabe en Allemand

• Seit ich

Seit ich mich erinnern kann, bewusst über so etwas nachzudenken, war Kommunikation meine zentrale Leidenschaft.
فكل ما أستطيع تذكره منذ أن بدأت في التفكير بتلك الأشياء، كان التواصل مركز اهتمامي.

Seit ich mit Jungs ausgehe. - Das wäre?
منذ أن بدأت في الخروج مع شاب متى بدأ ذلك؟

- Ach, Mutter. Seit ich regelmäßig Kung-Fu übe, leide ich gar nicht mehr unter Asthma.
أمي منذ أن بدأت في التمرين زال داء الربو

Du bist an meiner Seite, Seit ich ein Amt bekleide.
كنتِ إلى جانبي منذ أن بدأت في الخدمة العامة

Nun, Seit ich vor zwei Wochen damit anfing, Unterrichtsstunden in Salsa zu nehmen.
حسنا، منذ أن بدأت في اتخاذ دروس السالسا قبل أسبوعين.