"منذ أن كانت في" - Traduction Arabe en Allemand

• seit sie

Ich kümmere mich um sie, seit sie drei Jahre alt ist.
لقد كنت أرفع ميدو سراً منذ أن كانت في الثالثة

Ich habe Margaret nicht mehr lachen gehört, seit sie sieben war.
لم أسمع ضحكة مارغريت منذ أن كانت في سن السابعة

- Wir boxen zusammen, seit sie 17 ist.
كنّا نتلاكم معاً منذ أن كانت في الـ 17 من عمرها

Ich habe vor deiner Mutter Angst, seit sie fünf war.
لقد كنت خائفة من أمك منذ أن كانت في سن الخامسة

Crown kennt sie, seit sie zehn Jahre alt war.
"كراون " كان يعرفها منذ أن كانت في العاشرة من عمرها

Sie, äh, ist in diesem Zustand, seit sie 8 Jahre alt ist.
كانت هنا منذ أن كانت في الثامنة

Und seine Tochter, Mademoiselle Norma, hatte ihn nicht gesehen, seit sie fünf Jahre alt war.
لم تره منذ أن كانت في الخامسة من عمرها

seit sie zwei ist.
منذ أن كانت في الثانية