"منذ إسبوعين" - Traduction Arabe en Allemand

• Vor ein paar Wochen
• vor zwei Wochen
• noch zwei Wochen

Vor ein paar Wochen haben ein paar Freunde und ich Speed genommen.
منذ إسبوعين أنا و بعض أصدقائي كنا نتعاطى المنشطات

Die Winchester-Typen aus den Nachrichten Vor ein paar Wochen?
الأخوان وينشستر اللذان ظهرا في الأخبار منذ إسبوعين ؟

Vor ein paar Wochen hab ich's benutzt.
‫منذ إسبوعين. ‫لعبتها

vor zwei Wochen fiel eine unsichtbare Kuppel auf Chester's Mill, schnitt uns von der Außenwelt ab.
منذ إسبوعين مضوا قبة خفية هبطت بقوة على تشيستر ميل , تفصلنا عن بقية العالم

Entschuldige, Bruder. Ich bestellte das vor zwei Wochen. Ist es schon angekommen?
من فضلك , طلبت هذه منذ إسبوعين هل وصلت ؟

Es ist noch zwei Wochen keiner hier. Der gehört nicht zu uns.
ليس هناك أحد هنا منذ إسبوعين هذا ليس أحد رجالى

Sie wurde Vor ein paar Wochen freigelassen und wir sind gespannt, wie lange sie in Freiheit bleiben wird, weil sie schon wieder in den Straßen von Rangoon ist, um sich für Änderungen stark zu machen.
أطلق سراحها من السجن منذ إسبوعين فقط ، وكنا مهتمين جداً لنرى كم من الوقت ستبقى حرة ، لأنها تمارس حريتها بالفعل فى شوارع رانجون ( عاصمة بورما سابقاً ) ، مؤمنة جداً بالتغيير .

- Vor ein paar Wochen.
ـ منذ إسبوعين

Die hätten vor zwei Wochen schon blühen sollen! Er ist nur ein fauler Nichtsnutz, dieser Mann hat nie das getan, was er sollte!
كان يُفترض بها أن تتفتّح منذ إسبوعين إنّه كسول لم يفعل ثمة شيئ

Er war 17 Jahre alt, als er sich der Initiative anschloss, und 85 Jahre, als er starb... vor zwei Wochen.
،كان يبلغ من العمر 17 عامًا عندما انضم للمبادرة وتوفّيَ عن عمر يناهز الخامسة والثمانين منذ إسبوعين

- Das war vor zwei Wochen. - Aha.
كان هذا منذ إسبوعين مضت

Ich mache Dir die Mahlzeiten. Und dabei hättest Du Deinen Gips schon vor zwei Wochen abhaben können!
-وكان بإمكانك إزالة جبيرتك منذ إسبوعين