"منذ اعوام" - Traduction Arabe en Allemand

• seit Jahren
• schon vor Jahren

Das war nett, Combo! - So hab' ich seit Jahren nicht mehr gelacht!
احسنت , كومبو انا لم امرح هكذا منذ اعوام

Ich sage es dir seit Jahren.
تيا منحتك الفكرة ؟ لقد كنت احادثك بها منذ اعوام

Mit Geld habe ich mich seit Jahren nicht beschäftigt.
لم اتعامل مع اي شئ له علاقه بالمال منذ اعوام

Es ist seit Jahren geschlossen, aber das Gebäude wurde nie vermietet, wegen eines Radon Lecks unter Tage.
لقد اغلقت منذ اعوام و لكن المبنى لم يسكن قط بسبب وجود تسرب في الطبقة السفلية

Ich wollte es dir schon vor Jahren sagen!
لقد أردت أن أقول لكِ منذ اعوام

Wahrscheinlich schon vor Jahren.
على الأرجح منذ اعوام

Valentina und ich machen das schon seit Jahren mit und wir haben die Nase voll!
انا و (فالنتينا) نفعل هذا منذ اعوام ومملنا من هذا الشيء

Wir haben seit Jahren verwandt -
نحن مرتبطون منذ اعوام

- Ich trage seit Jahren keine Tracht.
- لم ارتدي الغطاء منذ اعوام

Chuck wollte schon vor Jahren ausziehen.
تشاك) قال أنه سيترك المنزل منذ اعوام مضت)