"منذ الثانوية" - Traduction Arabe en Allemand

• Seit der Schulzeit
• seit der High School
• seit der Schule
• seit der Highschool

Nein! Von mir wird er sie annehmen. Wir kennen uns Seit der Schulzeit.
كلا، سيأخذها منـّي، إنه يعرفني أنا أعرفه منذ الثانوية

seit der High School. War bei Spezialisten, bei Wunderheilern.
منذ الثانوية, لقد قابل إختصاصيين و غيرهم

Ich hatte keine echte Verabredung seit der High School.
لم أكن فى موعد حقيقى منذ الثانوية

Trinkt seit der Schule, hat sich alles vermasselt... dabei war er intelligent.
إنه يعاقر الخمرة منذ الثانوية لقد حطّم نفسه لقد كان على قدرٍ لا بأس به من الذكاء

Ich traf zufällig diesen Typen, den ich seit der Schule nicht mehr gesehen hab'.
لمقابلة هذا الفتى الذى لم أراه منذ الثانوية العامة.

Ich habe seit der Highschool keine weisse Baumwolle mehr getragen.
لم أرتدي واحداً قطنياً منذ الثانوية العامة

Seit der Schulzeit lässt er mich nicht in Ruhe.
منذ الثانوية لم يتخطى الأمر

Beth Sanchez, ich liebe dich schon seit der High School.
أحبك يا بيث شانشيز منذ الثانوية

Ich war seit der High School nicht mehr Single.
لم اكن عازبة منذ الثانوية

Ich hab dich seit der High School nicht gesehen.
لم أراك منذ الثانوية

Wir kennen einander seit der High School.
لقد عرفنا بعضنا منذ الثانوية.

Deb, wir kennen uns seit der Schule. Sieh das als Vorteil.
منذ الثانوية و نحن قادران على فهم بعضنا ،استفيدى من هذا

Du magst sie seit der Schule.
أنت معجب بها منذ الثانوية

Das ist das erste Mal seit der Highschool. Was machst du hier?
لم أرك منذ الثانوية ما الذي تفعلينه هنا؟

Der labert immer nur das Gleiche, dreimal in der Woche und das seit der Highschool.
هو يقوم بالخطاب نفسه ثلاث مرات في الأسبوع منذ الثانوية