"منذ الطفولة" - Traduction Arabe en Allemand

• seit der Kindheit
• seit ihrer Kindheit

Gewaltsame Tendenzen seit der Kindheit, mangelndes Mitgefühl, meisterhaft im manipulieren, Größenwahn.
الميول للعنف منذ الطفولة والإفتقار للتعاطف التحكيم الإنقيادي وجنون العَظمة

Ich studiere seit der Kindheit Gesichter und Körpersprache.
ظللت أدرس تعبيرات الوجه ولغة الجسد منذ الطفولة

Beste Freunde seit der Kindheit,
أصدقاء منذ الطفولة

Kaum jemand weiss, dass sie ihn seit ihrer Kindheit heimlich geliebt hatte.
من العسير أن يعرف أي شخص بأنها كانت تحبه سراً منذ الطفولة.

Die beiden Männer kennen sich schon lange. Segeln zusammen seit ihrer Kindheit.
ويعرف كل منهما الآخر وأبحرت معا منذ الطفولة.

Lady Arryn hatte mich eingeladen. Wir stehen uns seit der Kindheit nah.
لقد دعتني السيدة (آرين) أنا وهي مقربين منذ الطفولة

- Freunde seit der Kindheit.
أصدقاء منذ الطفولة

Sie sind seit ihrer Kindheit befreundet.
أنكم مجرمون متعاونون منذ الطفولة

Sie hatten seit ihrer Kindheit hier gelebt.
عاشا هنا منذ الطفولة