"منذ المرحلة" - Traduction Arabe en Allemand

• seit der

Und zweitens, Dune-Fans werden seit der achten Klasse verrückt bei dem Kostüm.
وثانياً , الجماهير الكثيبة يشعوننا حول ملابسنا منذ المرحلة الثامنة

Ja, sie hat sich seit der High School etwas verändert, huh?
أجل , لقد تغيّرت قليلاً منذ المرحلة الثانوية , أليس كذلك ؟

Er ist mein bester Freund. Ich kenne ihn, seit der High School.
إنه صديقي المفضل لقد عرفته منذ المرحلة الثانوية

Alles Belastende seit der Grundschule ist eine Menge Belastungsmaterial.
كل ما كتبته منذ المرحلة الثانوية ،هو الكثير من الأشياء

Ich habe einen festen Freund, schon seit der dritten Klasse.
لقد حظيت بعلاقة قوية منذ المرحلة الثالثة.

Wahrscheinlich seit der Hochschule.
من المحتمل منذ المرحلة الجامعية

Ich kenne dich seit der 10. Klasse, Nic.
لقد عرفتكِ منذ المرحلة الثانوية، جميل

Zumindest nicht mehr seit der Highschool.
انا لم أقل هذا منذ المرحلة الثانوية

Jake, du und ich sind beste Freund gewesen seit der sechsten Klasse beim Fußball, okay?
جيك ... أنا و أنت أصدقاء مقربين منذ المرحلة السادسة

Du gehst sicher schon seit der Mittelstufe dort hin, was?
-لأني ذهبت العام الماضي كنتِ تذهبين إليه منذ المرحلة المتوسطة على مايبدو ، أليس كذلك؟

Aber wir kennen uns seit der 7. Klasse. - Aha.
ولكننا نعرف بعضنا منذ المرحلة المتوسطة

Ich habe dich seit der High School nicht mehr gesehen.
- مرحباً - لم أراكِ منذ المرحلة الثانوية.

Ich kenne Claudia seit der High School. Ich vertraue ihr.
أعرف (كلوديا) منذ المرحلة الثانوية إنني أثق بها.

Ich war seit der Oberstufe mit ihr zusammen.
\u200fكنت أواعدها منذ المرحلة الثانوية