"منذ ان كنت في" - Traduction Arabe en Allemand

• seit ich

seit ich zwei bin, habe ich im Dunkeln keine Angst mehr.
لم اعد اخاف من الظلام منذ ان كنت في الثانية

Nein. Das mache ich alleine, seit ich 30 war.
انا لست بحاجه الي المساعده انا البس بنفسي منذ ان كنت في ال 30

Ich arbeite hier freiwillig seit ich 16 bin.
. انني اقوم بالعمل التطوعي هنا منذ ان كنت في السادسة عشر

Die haben mich zum Tanzunterricht geschickt, seit ich 5 war.
هل تمزح ؟ , لقد كانا يسجلاني في فصول الرقص منذ ان كنت في الخامسه

seit ich sechs war.
ليس منذ ان كنت في السادسة من العمر لذا ، الأمر الذي جعلني أتسائل

Ich bin ein Katzeneinbrecher seit ich zehn Jahre alt bin.
نعم, كنت لصّه منذ ان كنت في العاشرة

Ich mache das hier, seit ich 16 Jahre alt bin.
منذ ان كنت في السادسة عشر من عمري

Nicht seit ich acht war.
ليس منذ ان كنت في الثامنة من عمري.

Ich weiss nicht. seit ich 13 bin.
-لا اعلم, منذ ان كنت في الثالث عشرة

- 15. - seit ich so alt bin wie Du.
- منذ ان كنت في عمرك