"منذ بدايته" - Traduction Arabe en Allemand

• von Anfang an

Ich war nicht nur bei diesem Projekt von Anfang an dabei, sondern ich bin auch diejenige, die die gesamte Ausstellung erworben hat.
ليس فقط لأنني كنت أعمل على المشروع منذ بدايته أنا الأمينة التي حفظت المتحف بكامله

Ausserdem war ich bei diesem Projekt von Anfang an dabei und wir wissen beide, wer wirklich die gesamte Ausstellung erworben hat.
بالإضافة, ليس فقط كنت أعمل على المشروع منذ بدايته ولكننا الإثنان نعرف من الذي كان الأمين على هذا المعرض بكامله

- Ich habe alles getan, was in meiner Macht stand, um bei Ihren Ermittlungen von Anfang an zu helfen.
لقد فعلتُ كل مابيدي لأساعد هذا التحقيق منذ بدايته

- Und ich bin von Anfang an Mitglied.
أنا جزء من هذا الحزب منذ بدايته