"منذ بضع ساعات" - Traduction Arabe en Allemand

• Vor ein paar Stunden
• in den letzten paar Stunden nicht
• letzten paar Stunden nicht zufällig

Dies ist ein wunderschönes Bild, von Vor ein paar Stunden nur, als der Satellit über Argentinien flog.
هذه صورة جميلة التقطت منذ بضع ساعات فقط عندما مر القمر فوق الأرجنتين

Vor ein paar Stunden waren die Leute noch nicht hier.
أكاد أقسم أن هؤلاء الناس لم يكونوا موجودين هنا منذ بضع ساعات

Vor ein paar Stunden... hast du den Telefonheinis noch Chai gebracht.
منذ بضع ساعات كنت تقدم الشاي لعمّال الهاتف

Ein Obdachloser hat sie Vor ein paar Stunden gefunden.
عثر عليها من قبل رجل متشرد منذ بضع ساعات

Vor ein paar Stunden warst du bereit, mir das Herz rauszureißen.
منذ بضع ساعات كنتَ على استعداد لانتزاع قلبي.

Sie kam Vor ein paar Stunden in die Stadt zurück.
لقد عادت للمدينة لتوّها منذ بضع ساعات فحسب.

Ich weiß nicht, wo sie sind, aber sie hat mich Vor ein paar Stunden angerufen, wenige Stunden zuvor, hat nach dem Beruhigungsmittel gefragt, das ich dem Kerl gegeben habe.
لا أعرف مكانهم لكنها هاتفتني منذ بضع ساعات تسأل عن المسكن الذي أعطيته لذلك الشاب.

Sie haben sie Vor ein paar Stunden rausgelassen.
لقد أطلقوا سراحها منذ بضع ساعات.

Wir sind Vor ein paar Stunden in der Sicherheitszone angekommen.
ذهبنا لمنطقة آمنة منذ بضع ساعات

- Vor ein paar Stunden. Ich war dabei.
منذ بضع ساعات كنتُ معه حين حصل ذلك

Vor ein paar Stunden sprach er mit Dr. Rogers. - Der Gouverneur.
-تكلم شخصيّاً إلى الدكتور (رودجرز) منذ بضع ساعات

Daß ich Vor ein paar Stunden in Bens Zelt geschlichen bin und ihn gekidnappt habe.
لأنّه منذ بضع ساعات تسلّلت إلى خيمة (بين) و قمت بخطفه

Godfrey war wohl Vor ein paar Stunden in der Innenstadt.
يبدو أن (غودفري) كان في وسط المدينة منذ بضع ساعات

Ich hab sie erst Vor ein paar Stunden bekommen.
فقط حصلت عليها منذ بضع ساعات