"منذ ثلاثة أيام" - Traduction Arabe en Allemand

• vor drei Tagen
• seit drei Tagen
• erst drei Tage
• schon drei Tage

Er ging vor drei Tagen zur Jagd und... man hörte nichts mehr von ihm.
لقد ذهب منذ ثلاثة أيام ليصيد ولم يسمع منه أحد منذ ذاك الوقت

vor drei Tagen war er Blaubeeren pflücken, seitdem hatte ihn keiner mehr gesehen.
منذ ثلاثة أيام غادر لقطف الكرز ومنذ ذلك الحين لم يره أحد

Eine Frau, die vor drei Tagen verschwand. Jemand gab einen Tipp.
سيدة أبلغ عن اختفائها منذ ثلاثة أيام أحدهم أبلغ هاتفيا

Es ist Samstag. Du warst seit drei Tagen nicht mehr arbeiten.
إنه يوم السبت، لم تذهبي للعمل منذ ثلاثة أيام أنسيت؟

seit drei Tagen kann ich nicht mal einen einfachen Aufschlag parieren!
لم أستطع أن أفوز بضربة تنس واحدة منذ ثلاثة أيام

Die Besatzung hat vor drei Tagen die Rettungsboote zu Wasser gelassen.
إنّه سجل السّفينة. الطاقم أطلق قارب النجاة منذ ثلاثة أيام.

Ich traf die beiden vor drei Tagen, als es noch sehr heiß war.
لقد رأيت هذان الاثنان منذ ثلاثة أيام لقد كان الجو حارا فى فترة ما بعد الظهيرة

Er hätte uns vor drei Tagen einholen sollen.
حسنا، كان ينبغي ان يكون معنا منذ ثلاثة أيام

Wir werden erfahren, ob der Hitzeschild, beschädigt durch die Explosion vor drei Tagen, dem Wiedereintritt standgehalten hat oder nicht.
سنعرف الآن إن كان الدرع الحراري الذي أضره الإنفجار منذ ثلاثة أيام قد احتمل الحرارة المتولدة عند العودة

Du haettest schon wieder vor drei Tagen mit dem Unterricht anfangen sollen.
كان يجبُ أن تبدأ بالتعليم منذ ثلاثة أيام

Kelly Riker kam vor drei Tagen in das St. Peter Krankenhaus.
كيلي رايكر دخلت مستشفي سانت بيتر منذ ثلاثة أيام

Aber ich frage gezielt nach den Waffen, die Grimm vor drei Tagen aus Quantico brachte.
ولكنني أسأل بالتحديد عن الأسلحة التي وقع الرقيب جريم بخروجها من كوانتيكو منذ ثلاثة أيام مضت

- Jemand brach hier vor drei Tagen eilig auf.
شخص ما رحل من هنا مسرعاً منذ ثلاثة أيام مضت شخص ما؟

Ich denke, sie sehen genau wie das Paar aus, die du grade vor drei Tagen gekauft hast.
اعتقدت أنه يبدو كالحذاء الذي اشتريتيه منذ ثلاثة أيام.

Ich habe meine Familie seit drei Tagen nicht gesehen.
أنا لم أر أسرتي منذ ثلاثة أيام سأعود إلى بيتي لمدة نصف ساعة

seit drei Tagen reden wir von nichts anderem.
لا حديث له منذ ثلاثة أيام إلا عن هذه الطائرة

Das Ding steht seit drei Tagen da. Was soll ich tun, wegsehen?
، هذا الشيء هنا منذ ثلاثة أيام و ما الذى أفعله ,أن لا أهتم ؟

Ich huste schon seit drei Tagen, nicht weil ich auf dem Boden sitze.
أنها مجرد كحة خفيفة أصابتني منذ ثلاثة أيام ليس له علاقة بجلوسي على الأرض

seit drei Tagen kommt eine Ratte zu Besuch.
هناك فأر كبير منذ ثلاثة أيام حتى الآن, لكنى سأمسكه فى النهاية

Ich sitze seit drei Tagen am Bett meines Sohnes... warte darauf die mysteriöse Chirurgin kennenzulernen
لـ.. لقد كنت أعسكر بالخارج بجوار فراش إبني منذ ثلاثة أيام

- Die Operation ist erst drei Tage her?
هذه منذ ثلاثة أيام

Keine Ahnung. Die Lampe ist bestimmt schon drei Tage da, vielleicht länger.
لا أعلم ، المصباح كان هنا منذ ثلاثة أيام ، ربما أكثر