"منذ ثلاثة سنوات" - Traduction Arabe en Allemand

• Vor drei Jahren
• seit drei Jahren

Vor drei Jahren stürmten Flying Snow und Broken Sword meinen Palast.
منذ ثلاثة سنوات, الثلج الطّائر اقتحمت القصر مع السّيف المكسور

1 -- sie ist 10. Es hätte auch noch Domitia Nr. 4 gegeben, aber Mama ist bei deren Geburt Vor drei Jahren gestorben.
وكان من الممكن وجود دوميتيا 4 لولا وفاة والدتها في ولادتها منذ ثلاثة سنوات.

Dann verlasse den ersten Mann seit drei Jahren, dem ihr wirklich etwas bedeutet.
اذا, اهجري اول رجل قابلتيه منذ ثلاثة سنوات و الذي من الواضح انه يهتم بك و بدوك

Er ist seit drei Jahren vorbei.
لقد إنتهت الحرب منذ ثلاثة سنوات يا بني

Ich weiß alles, was er auf seiner Exkursion Vor drei Jahren getan hat. Ich bin unterwegs nach Halbestadt, unterwegs zu dem Schrank.
أنا أعرف كل شيء قام به في رحلته منذ ثلاثة سنوات. أنا في طريقي إلى هالبرشتات.

Vor drei Jahren stürmten sie den Palast.
منذ ثلاثة سنوات اقتحموا القصر كالعاصفة لقد انبهرت

- Sie kamen Vor drei Jahren an. - Nein, nein.
لقد تم إُرسالهم منذ ثلاثة سنوات كلا، كلا لقد حث خَلطَ في الأمور

Vor drei Jahren habe ich dasselbe mitgemacht wie du.
لقد كنت في مثل موضعك منذ ثلاثة سنوات مضت

Er starb Vor drei Jahren und niemand sagte ihm Bescheid.
لقد توفي هذا الشخص منذ ثلاثة سنوات ولكنه لا يعلم

Vor drei Jahren haben wir unsere Fähigkeiten perfektioniert.
منذ ثلاثة سنوات أتقنّا مهاراتنا

Vor drei Jahren... hast du einen kleinen Gefängnisausbruch inszeniert, und zwar indem du einem der Wächter eins mit deinem Gewehrkolben übergezogen hast.
منذ ثلاثة سنوات قمتي بهروب صغير من السجن... وقمتِ بهذا، بواسطة إغمائك للحارس بإستخدام كعب بندقيتك.

Vor drei Jahren, Haare wie Pocahontas, sehr attraktiv, weiche, zimtfarbene Haut.
منذ ثلاثة سنوات ,"كان لها شعر "بوكاهنتوس جميلة للغاية بشرة ناعمة بلون القرفة

- Bei mir ging das Vor drei Jahren los.
جميل منذ ثلاثة سنوات على ما أظن

Das war Vor drei Jahren.
كان هذا منذ ثلاثة سنوات

- Das war Vor drei Jahren.
منذ ثلاثة سنوات

Ihre Firma hat das NSA-Material seit drei Jahren.
أُناسي يُريدون أجوبة، شركتُكَ لديها تغذية "وكالة الأمن القومي" منذ ثلاثة سنوات

Senator, ich habe Sie jetzt seit drei Jahren nicht mehr gesehen.
سيناتور لم أرك منذ ثلاثة سنوات

Ich bin seit drei Jahren hier.
أعيش هنا منذ ثلاثة سنوات