"منذ سبع" - Traduction Arabe en Allemand

• seit sieben
• vor sieben

Maximilian Jedreck, seit sieben Jahren in Paris.
ماكسيميليان جيدريك، عيّن في باريس منذ سبع سنوات.

Dr. Kevin Hartkans. Er ist seit sieben Monaten bei dem Programm.
" د,كيفن هاردكنز " لقد إنظم للبرنامج منذ سبع شهور

Der Aussätzige sagte, er sei seit sieben Jahren nicht zu Hause gewesen.
المجذوم قال أنه لم يدخل المنزل منذ سبع سنوات

Sie haben seit sieben Jahren einen Herzschrittmacher.
أنت تعتمد علي مُنظم لضربات القلب منذ سبع سنوات.

Also beginne ich damit, wie ich vor sieben Jahren mit diesem Konzept anfing, als Prinzessin Diana starb.
و لذلك سوف ابدأ بالطريقة التي بدأت بها هذة الفكرة منذ سبع سنوات حين توفت الأميرة ديانا

Als ich vor sieben Jahren nach Shanghai zog, war es fast unmöglich, diese Art der achtsamen Geduld zu üben.
عندما انتقلت إلى شنغهاي منذ سبع سنوات، أصبح عصيًا عليّ ممارسة هذا النوع من الصبر الجميل.

Sie haben gerade gesagt, ich habe nicht mit ihnen seit sieben Jahren gesprochen.
حسنٌ، لقد أخبراك تواً أنّي لم أتحدث لهما منذ سبع سنوات

Jan und ich sind seit sieben Jahren verheiratet.
تزوجت أنا وجان منذ سبع سنوات الآن.

Ich hatte seit sieben Jahren keine Anfälle mehr, seit ich die Medikamente nehme.
lلم تحدث لى منذ سبع سنوات منذ بدأت فى تعاطى الدواء

Ich hab meine Eltern seit sieben Jahren nicht mehr gesehen.
أعرف. أعني... أنا لم أر أهلي منذ سبع سنوات.

Sie ist schon seit sieben Jahren begraben.
-كيف تبررى اخفاء هذه الحقيقه -لانها مخفاه منذ سبع سنوات

seit sieben Jahren warte ich auf einen Anruf.
أنتظر مكالمة هاتفية منذ سبع سنوات

Ich bin seit sieben Jahre verheiratet.
و أنا متزوج منذ سبع سنوات

- Managerin. seit sieben Jahren.
نحن معاً منذ سبع سنوات

Ich habe ihn seit sieben Jahren nicht mehr gesehen.
أعتقد أن هذا هو (أنجوس) و لكنني لم أره منذ سبع سنوات

Ich arbeite seit sieben Jahren daran.
كنت أعمل عليها منذ سبع سنوات

Ich bin seit sieben Jahren clean, dank Dylan.
لقد تعافيت منذ سبع سنوات، الشكر لـ(ديلان)

Dieses Tor nahm man vor sieben Monaten auf lhren Befehl aus dem Wahlcomputer.
لكن ياسيدى هذه البوابه تم استبعادها من حاسبنا المتصل. بأمرك منذ سبع شهور ماضيه

Dass er vor sieben Jahren in einen Unfalltod verwickelt war. Du musst zu mir halten.
لقد تورط منذ سبع سنوات فى جريمه قتل احتاجك للوقوف بجانبى