"منذ ستة شهور" - Traduction Arabe en Allemand

• Vor sechs Monaten
• einem halben Jahr
• seit sechs Monaten trocken

Aber ich hatte reichlich Gelegenheiten, ihm zu erzählen, was Vor sechs Monaten passiert ist,
لكن كان لدي الكثير من الفرص لاخبره عن ما حدث منذ ستة شهور ولكنني لم افعل

Seit dem Tornado Vor sechs Monaten ist Dorothy nicht sie selbst.
منذ ستة شهور منذ الإعصار ومن وقتها (دوروثي) ليست طبيعية

Vor sechs Monaten veränderte sich mein Job bei der Bank.
منذ ستة شهور وظيفتى فى البنك تغيرت

Er schrie los, als seine Mutter ihm sagte, dass Sommer war und erst in einem halben Jahr Weihnachten sein würde.
بالتأكيد كان يصرخ عندما تخبره أمه أن هذا هو الصيف وان عيد الميلاد قد انقضى منذ ستة شهور

- Nein. Er sagt, er hatte das schon seit einem halben Jahr vor.
اخبرنى انه ينتظر تلك اللحظة منذ ستة شهور

Ich bin seit sechs Monaten trocken.
أنا مُعتدلة، منذ ستة شهور

- Ich auch. Du bist auch seit sechs Monaten trocken?
-أنت مُعتدل، منذ ستة شهور أيضاً؟

Vor sechs Monaten nutzte Analie Domingo eine Blockchain-Anwendung namens Abra.
منذ ستة شهور خلت، استخدمت (أنالي دومينغو) تطبيق سلسلة كتل يدعى (أبرا)

Vor sechs Monaten wurde ein Mann namens Evans ermordet - nicht aufgeklärt, außer von mir.
منذ ستة شهور رجل أبلغ بأن (إيفانز) قتل قضية لم تُحلّ بدوني

Vor etwa einem halben Jahr.
منذ ستة شهور مضت، لقدتعاركنا!