"منذ شهور مضت" - Traduction Arabe en Allemand

• vor Monaten

Das war vor Monaten. Wenn er mich jetzt sieht, sieht er schnell weg.
. كان ذلك منذ شهور مضت الآن حينما يقابلني ، ينظر في الناحية الأخرى

Ich schuf vor Monaten für einen Alias mit der Sicherheitsfreigabe.
صنعت اسماً مستعاراً لتصريح الأمن لك منذ شهور مضت

Es begann vor Monaten, als ich aus dem Knast kam.
بدأ الأمر منذ شهور مضت عندما خرجت من السجن

Das hätte vor Monaten gelöst werden sollen.
كان يجب التعامل مع هذا الموقف منذ شهور مضت.

Nun, ich wurde vor Monaten in den Blumenladen versetzt. Im Keller.
حسناً، لقد نقلوني لمحل الورود منذ شهور مضت

Legen Sie sich nicht mit mir an, denn ich komme mit Sachen an, die Sie vor Monaten sagten, und wiederhole sie dann wie vor Gericht.
لا تود خوض شجار معي لأنني سأذكر حماقات مما قلتها منذ شهور مضت وسأقرأها مرة أخرى عليك مثل مراسل المحكمة

Er hätte vor Monaten bei mir sein müssen.
كان يجب أن أرى هــذا الطفل منذ شهور مضت