"منذ كنتُ في" - Traduction Arabe en Allemand

• seit ich

Ich habe seit ich zwei war spiele mit meinem Vater gesehen.
كنتُ أشاهد المُباريات مع أبي منذ كنتُ في الثانية من عمري.

seit ich vier Jahre alt war, war es alles, was ich machen wollte.
منذ كنتُ في الرابعة من عمري أنه كل ما أردته فعله على الأطلاق

Ich binde meine Fliege selbst, seit ich acht bin.
أنا أربط ربطة عنقي بنفسي منذ كنتُ في الثامنة، حسنًا؟ إنه شيئي.

Ich bin im Familienunternehmen seit ich 15 bin.
لقد كنتُ في العمل العائلي منذ كنتُ في الـ15 من عُمري.

Ich gieße Beton und mauere, seit ich so alt war wie du.
كنتُ أصب الخرسانة وأحمل الطوب منذ كنتُ في عمرك

Keiner nannte mich so, seit ich 2 Jahre war.
لا أحد دعاني"بولين"منذ كنتُ في الثانية من عمري,هذا يجعلني أضحك.

Ichglaubenicht,dassihrwirklichwütend auf mich wart, seit ich acht Jahre alt war, als ich Josh an sein Skateboard gefesselt habe und ihn den Berg an unserem Haus hinunter geschoben habe um zu sehen, wie schnell er wird.
لا أعتقد أنّكما كنتما غاضبين منّي حقاً منذ كنتُ في الثامنة من عُمري، ذلك الوقت عندما ربطتُ (جوش) بزلّاجته ودفعته لأسفل التل أمام منزلنا لأرى مدى السرعة التي سينطلق بها.