"منذ ليلتين" - Traduction Arabe en Allemand

• vor zwei Nächten
• vor zwei Tagen
• vorletzte Nacht
• Vorgestern Nacht
• seit zwei Nächten verschwunden

vor zwei Nächten habe ich Welpen drüben in Hell Hall bellen hören.
منذ ليلتين ماضيتين سمعت صوت جراء في قلعة الجحيم

Und er ist nur ein Komiteemitglied von der Mehrheit entfernt, bis vor zwei Nächten.
ولديه عضو من اللجنة غير موافق ضد الأغلبية حتي منذ ليلتين.

Also als die Polizei Ihnen vor zwei Nächten dicht auf den Fersen war, traten Sie auf sein Gesicht ein, mit dem Bestreben sie zu verdecken.
لذا عندما ضيقت الشرطة عليك الخناق منذ ليلتين قمت بدهس وجهه لتغطية تلك الندبات.

Wir feierten vor zwei Tagen unseren 5. Jahrestag.
الأمور كانت بخير حال. لقد إحتلفنا بذكرى زواجنا الخامسة منذ ليلتين مضتا.

In der Regel verbringt er Thanksgiving in DC, aber vor zwei Tagen entschied er sich, hierherzukommen.
في العادة يمضي عيد الشكر في العاصمة, لكن منذ ليلتين قرر أنه يريد القدوم إلى هنا.

vorletzte Nacht, ungefähr gegen 19 Uhr, registrierte unser Radar ein unbekanntes Flugobjekt, das in die Erdatmosphäre eindrang.
منذ ليلتين ... . تقريباً 1900 ساعة القمر سات

Schiller wurde Vorgestern Nacht abgezogen.
شيلر) تعرض للسرقة) منذ ليلتين

Sie ist seit zwei Nächten verschwunden.
وهي مختفية منذ ليلتين

Dann sollten Sie keine Probleme haben Ihren Aufenthaltsort vor zwei Nächten zwischen 21:00 und 22:00 Uhr anzugeben.
إذن عليك أن لا تخافين من مواجهتنا بمكان تواجدك بين التاسعة والعاشرة منذ ليلتين.

Wir haben es überprüft, der Türsteher sagte, dass vor zwei Nächten,
قد تفحصناها .. الحارس هناك قال انه منذ ليلتين

Mein Sohn, Davey, vor zwei Nächten im Hotel.
ابني، ديفي في الفندق منذ ليلتين.

Er ist dort mit einer Frau vor zwei Nächten gewesen.
لقد كان هناك مع امرأة منذ ليلتين

Ich habe einige Aufnahmen von deinem Mann von vor zwei Nächten.
لدي بعض اللقطات لرجلك منذ ليلتين مضت

Wissen Sie, mein Partner wurde vor zwei Nächten getötet.
أتعلم، شريكي قُتل منذ ليلتين

Das ist genau der gleiche Waffentyp, der genutzt wurde, um die Herren Soto und Nauer vor zwei Nächten zu durchlöchern.
وهو بالتحديد نفس نوع السلاح الذي قُتل به (سوتو) و(ناور) منذ ليلتين.

Unser Schütze hatte vor zwei Tagen eine ereignisreiche Nacht.
مطلق النار كانت ليلتة مشغولة منذ ليلتين.

Wir hätten vor zwei Tagen etwas an diese Adresse liefern sollen.
لقد كان من المفترض ان نقوم بتوصيل طلب الى هذا العنوان منذ ليلتين

vor zwei Tagen... haben Sie etwas getan.
منذ ليلتين أتذكر بوضوح ما فعلته؟

Wo waren Sie vorletzte Nacht zwischen 21 und 23 Uhr?
-أين كنتم منذ ليلتين في الـ 9 وحتّى الـ 11؟

Büro des Sheriffs in Townsend, vorletzte Nacht.
رئيس شرطة " تاونسيند " منذ ليلتين

Ich habe mit ihr geschlafen. Vorgestern Nacht.
منذ ليلتين