"منزلي في" - Traduction Arabe en Allemand

• bei mir
• mein Haus in
• meinem Haus
• Hause

Ich zeige den Film Freitagabend bei mir zu Hause und sammle Spenden.
سأعرض هذا الفيلم ليلة الجمعة في منزلي في حفلة جمع للتبرعات

Sie haben letztes Jahr bei mir in Fontainebleau übernachtet.
أقمتَ في منزلي في فونتينبلو في العام الماضي

Diese Frau und ihr Kind sollen in mein Haus in Rom gebracht werden.
هذه المرأة هي و طفلها يتم نقلهم إلى منزلي في روما

Wie auch immer, dann fanden sie herraus, dass mein Haus in Malibu abgebrannt ist, wegen diesen... diesen Bush Bränden.
على اي حــال ، بعدها اكتشفـنـا أن منزلي في ماليبو احترق تمــامــا بسـبـب النــار التي التهمـت الاشجار الصغيرة

Das ist ein UFO-Foto von meinem Haus in Altadena aus, in Kalifornien, wenn man über Pasadena schaut.
هذا طبق طائر تم تصويره من منزلي في التادينا، كاليفورنيا، المطل على باسادينا.

Sieht so aus. Ich gebe Samstagabend eine Party bei mir und du bist eingeladen.
السبت ليلة , منزلي في حفلة سأقيم لذا مدعويين وكاميرتك وأنت

Denkt ihr, ihr könnt bei mir läuten, wann immer ihr wollt?
أتعتقدون أن بإمكانكم المجيء و قرع جرس منزلي في الوقت الذي يحلو لكم؟

Ich erwarte Sie dann bei mir um 9.00 Uhr.
لذا أنا يمكن أن أتوقّعك في منزلي في التاسعة

Wenn du willst, kannst du bei mir im Gästezimmer übernachten.
ان اردت يمكنك المبيت في منزلي في غرفة النوم الفارغة

Wir treffen uns in 'ner Stunde bei mir zu Hause. 1603 Hillcrest Road.
قابلوني في منزلي في" هيلكريست1603"بعد ساعه.

Ich erwarte dich um 16 Uhr bei mir zu Hause.
أنا نتوقع منكم في منزلي في أربعة

Ihr Sohn hat mein Haus in der Wisteria Lane gestrichen.
ابنكِ يقوم ببعض الطلاء في منزلي في شارع "ويستيريا لين"

Zug "A" verlässt mein Haus in wenigen Minuten.
القطار "أ" يغادر منزلي في خلال بضع دقائق

Mein Haus, in der Mitte der Straße, mein Haus.
منزلي, في منتصف شارعي منزلي

Sie fanden mein Haus in Miami und haben es hochgeblasen?
وجدت منزلي في ميامي وفجرته

Du schleichst dich nachts aus meinem Haus und meinst, ich merke nichts? Was fällt dir ein?
تتسلّلين مِن منزلي في عتمة الليل و تظنّين أنّي لن ألاحظ؟

Zum Ausgleich darfst du in meinem Haus in Paris bleiben.
وفي المقابل، سأجعلك تعيش في منزلي في باريس

Vor dieser Zeit war ich noch niemals von zu Hause weg gewesen aus Malawi.
قبل ذلك الوقت لم أغادر بعيداً من منزلي في ملاوي.

Ich kam nicht den weiten Weg, um mit dem Bus nach Hause zu fahren.
أنا لم أقطع كل هذه المسافة لتعيدوني إلى منزلي في حافلة