"منزل آمن" - Traduction Arabe en Allemand

• Safe House
• ein Unterschlupf
• einem sicheren Unterschlupf
• ein Versteck
• sichere Haus
• das Safehouse
• Geheimversteck
• einen Unterschlupf
• GEHEIMER UNTERSCHLUPF
• einem sicheren Versteck
• einen geheimen Unterschlupf

Das würde ich wohl gegen die Wahrscheinlichkeit abwägen, ob er und Carrie es überhaupt in das Safe House schaffen.
اعتقد انني سوف تزن التي ضد احتمال منه وكاري مما يجعل من إلى منزل آمن على الإطلاق.

Wo sie ein altes Safe House oder einen Sammelpunkt hatten, einen Ort, von dem sie beide wussten und den sie für sicher hielten.
حيث كان لديهم منزل آمن أو منطقة عمليات مكان يعرفونه ويثقون به

In der Nähe ist ein Unterschlupf.
هناك منزل آمن لا يبعد كثيراً عن هنا

Es ist nur eine Nacht. Ich arbeite an einem sicheren Unterschlupf.
إنها ليلة واحدة فقط أنا أعمل على إيجاد منزل آمن

Wie vorgesehen bringen Coulson und Mack ihn in ein Versteck.
هو بخير "كولسون " وماك يتبعان البروتوكول اصحبوه فقط إلى منزل آمن

- Das ist das beste sichere Haus, dass du anzubieten hast?
هذا أفضل منزل آمن أمكنك إيجاده ؟

Meine Leute, die übrigens ihre Informationen mit mir teilen, haben gerade das Safehouse der Gang gefunden.
إلى ناسي ، الذين يشاركونني بالمعلومات، بالمناسبة حددوا موقع منزل آمن للعصابة.

Das ist ein Geheimversteck.
(جيل)، إنه منزل آمن.

Es gibt einen Unterschlupf in Ivy City.
هناك منزل آمن في مدينة اللبلاب.

Also haben wir einen Dieb, der nicht fürs Kidnapping bekannt ist und ein Gebäude, das eher ein Ziel als ein GEHEIMER UNTERSCHLUPF ist.
إذاً لدينا سارق معروف بالإختطاف وبناء أكثر . هدفاً من منزل آمن

Fang damit an, in dem du mir ein neues Safe House besorgst.
أريد نتائجاً, لذا ابدأي بتوفير منزل آمن - حسناً -

Ich sorge für ein Safe House und einen Sicherheitstrupp.
أجل، سوف نقوم بتأمين "منزل آمن" وفريق أمني كامل في تلك الليلة.

Es ist ein Unterschlupf für Leute mit Kräften.
إنه منزل آمن للأشخاص أصحاب القدرات.

Ich erinnere mich genau, wie ich nachts geweckt wurde, wir ein paar Habseligkeiten einsammelten und 2 Stunden lang zu einem sicheren Unterschlupf lief.
أتذكر جيدًا أننا استيقظنا بمنتصف الليل وجمعنا ما استطعنا من الأمتعة القليلة ومشينا لحوالي ساعتين بحثا عن منزل آمن.

- Sie müssen jetzt dorthin und ihn zu einem sicheren Unterschlupf bringen. 60 Meilen Richtung Westen.
يجب أن تذهب إليهِ الآن وتنقله إلى منزل آمن يبعد تسعاً وستين كيلومتراً غرباً

- Es ist ein Versteck der Rios-Garzas.
و هو منزل آمن للعصابات

Die fanden das sichere Haus.
أنها وجدت في منزل آمن.

Denkst du, das Safehouse in Hoboken wird besser sein?
هل تعتقد أن منزل آمن في هوبوكين سوف يكون أفضل؟

Geheimversteck.
منزل آمن.

- Er hatte immer einen Unterschlupf. - Wo?
إنه يملك دائماً منزل آمن - أين؟

GEHEIMER UNTERSCHLUPF GUADALAJARA
‫"منزل آمن" ‫"غوادالاخارا"

Ich werde seit Tagen von einem sicheren Versteck zum anderen geschubst, und da ich die letzte serumserweiterte Person auf der Liste bin, weißt du, dass es nur eine Frage der Zeit ist, bis Liam mich findet.
أنظر , لقد كنت أنتقل من منزل آمن إلى منزل آمن لأيام ومنذ أنني آخر شخص متروك على

Sie hat sicher irgendwo einen geheimen Unterschlupf.
أنا متأكده أن لديها منزل آمن بمكان ما