"منزل البحيرة" - Traduction Arabe en Allemand

• Haus am See
• Seehaus
• das See-Haus

Sie zog in Börjes altes Haus am See und bezahlte bar.
لقد انتقلت مع غبنها إلى منزل البحيرة ودفعت المبلغ نقدا.

Soweit ich weiß, steht das Haus am See seit mehreren Jahren leer.
كما أعلم، منزل البحيرة لم يسكنه أحد لسنوات عدة.

Ich fuhr hinaus zum Haus am See, um nach einer Antwort zu suchen und fand dich.
لذا قصدت منزل البحيرة باحثة عن أي اجابة. و وجدتك.

Du hast mir nicht gesagt, dass wir ins Seehaus fahren.
أنت لم تخبرني بأننا سوف نذهب إلى منزل البحيرة.

Du fährst mit deiner Familie ans Seehaus und ich will keine Widerrede mehr hören.
سوف تذهبين إلى منزل البحيرة برفقة عائلتكِ، ولا أريد أن أسمع المزيد من التذمر بشأن ذلك.

Wenn die Polizei wirklich wüsste, dass wir über das See-Haus logen...
اذا الشرطة تعلم حقاً بأننا كذبنا حول منزل البحيرة .

Du wirst eine Ewigkeit zum Haus am See und wieder zurück brauchen.
سوف يستغرق مني للابد الى ان اصل الى العودة الى منزل البحيرة.

Es gab von allen Regatten, die sie gewonnen hat, Plaketten und Pokale im Haus am See.
كانت هناك العديد من الجوائز التذكارية في منزل البحيرة من كل السباقات التي فازتها.

Sie errichteten die Studie im Haus am See, gemäß jeder pseudowissenschaftlichen Theorie, die sie finden konnten.
شيّدوا غرفة المكتب في منزل البحيرة طبقاً لجميع النظريات الخارقة التي وجدوها.

Verschwinden zum Haus am See. Sie mögen es dort, nicht wahr?
تذهب إلى منزل البحيرة أنت تحب المكان هناك، صحيح؟

Wie Sie sehen können, bin ich auch beim Haus am See.
منزل البحيرة. كما تراه، أنا أيضاً في منزل البحيرة...

Mein Vater hat das Haus am See gebaut.
إنه أبي من قام ببناء منزل البحيرة.

"Ich lasse dich und deine Freundinnen in meinem Haus am See übernachten, nicht dich und ein paar geile Jungs, die dir an die Wäsche wollen."
"قال " سوف أدعك تقيمين أنت و أصدقاؤك البنات في منزل البحيرة و لكن ليس أنت و مجموعة من الشباب الهائج يحاولون نكاح ابنتي

Wir waren jung, wir waren sehr verliebt,... aber wir konnten nur durch einen zeitreisenden Briefkasten in meinem Haus am See kommunizieren.
لقد كنا يافعين،لقد كنّا غارقيْن في الحب لكن أمكننا التواصل فقط عبر صندوق بريد ينتقل عبر الزمن موجود في منزل البحيرة خاصتي

Wir fahren ins Seehaus.
سوف نذهب إلى منزل البحيرة.

Äh, ich brauche mein Trockner am Seehaus, und, äh. schnappen Sie sich Pepper, und nehmen Sie zum Hundesaloon mit, okay?
أريد أن يتم أخذ ملابسي النظيفة إلى منزل البحيرة (و اصطحاب (بيبير

Ich dachte darüber nach, in Spencers Seehaus nachzuschauen.
كنت أفكر بتفقد منزل البحيرة لـ (سبنسر)

Nicht nur das See-Haus.
ليس فقط منزل البحيرة .