| Ein Kamerad von mir hatte ein Haus in Throcking, direkt neben dem Landhaus des deutschen Botschafters. | Open Subtitles | كنت أعرف صديق لديه منزل في تروكينغ بجانب البيت الريفي السفير الألماني |
| ein Haus in den Heights, das ich mir leisten kann. | Open Subtitles | ما هذا؟ منزل في المرتفعات أستطيع تحمل كلفته |
| Ich kann es nicht erwarten, ein Haus in der Straße deiner Eltern zu erwerben, damit wir nah bei deiner Mom sein können, mit der ich mich jetzt gut verstehe. | Open Subtitles | لايمكني الإنتظار للحصول على منزل في نفس شارع والديك حتى نكون قريبين من والدتك التي أتوافق معها الأن |
| Vielleicht liegt er deswegen unter einem Haus in EIysian Park und stinkt. | Open Subtitles | ولذا فهو ممدد تحت منزل في الضاحية ورائحته كريهة. |
| (TV-Sprecher) Ein anonymer Anruf führte die Polizei zu einem Haus in Central West End, wo ein Einsatzteam eine gefesselte und geknebelte Frau befreit hat. | Open Subtitles | قاد اتصال مجهول الشرطة إلى منزل في الطرف الغربي المركزي حيث اكتشفت فرقة الشرطة امرأة محلية تمّت مهاجمتها |
| Wir könnten gehen, wohin wir wollen, und im grössten Haus der Welt wohnen. | Open Subtitles | يمكننا ان نذهب إلي اي مكان نريده ونعيش في اكبر منزل في العالم |
| Wir kaufen uns ein Haus in Albany. Vielleicht kriegen wir ein Kind. | Open Subtitles | نحصل على منزل في ألبانيا ربما أخيراً نحصل على طفل |
| Wir haben ein Haus in einem Vorort und drei Kinder. | Open Subtitles | لقد حصلت على منزل في ضواحي وثلاثة أطفال. |
| Woher hast du nur das Geld, um dir ein Haus in Santa Monica leisten zu können? | Open Subtitles | كيف أستطعتِ الحصول على المال اللازم لشراء منزل في سانتا مونيكا |
| Sie haben ein Haus in Florida, Sir. | Open Subtitles | لديك منزل في ولاية فلوريدا ، يا سيدي. |
| Vielleicht ein Haus in Mazatlan, wo sie reich sind. | Open Subtitles | ربما في منزل في مازالتن حيث الاغنياء |
| Ja, Helena möchte ein Haus in L.A. mieten. | Open Subtitles | نصطاد عقار ؟ " هيلينا " تريد استئجار منزل في " لوس أنجليس " |
| Man kann sich einen Sitz im Senat günstiger kaufen, als ein Haus in Beacon Hill. | Open Subtitles | يمكنك شراء مقعد السناتور بسعر أرخص ."من منزل في هضبة "بيكون |
| Offensichtlich hat Maurel ein Haus in Alpes-Maritimes gemietet, zwei Wochen nach seiner Entlassung aus dem Knast. | Open Subtitles | موريل استئجر منزل في الآب-مارتيم اسبوعين بعد خروجه |
| Was bringen mir diese Checks... ein Haus in der Toskana? | Open Subtitles | ..و ماذا جلبت لي هذه الشيكات منزل في "توسكانا" ؟ |
| ein Haus in Malibu, kein Unterhalt, gratis Wohnung in Palm Springs. | Open Subtitles | منزل في (ماليبو)، لا دعم للفتى شقة مجانية في (بالم-سبرينغز). |
| Also werde ich fünf geschwätzige Kinder haben, einen... geschwätzigen Mann und in einem Haus in der Wildnis leben. | Open Subtitles | لذا سيكون لديّ خمس أطفال ثرثارين وزوج ثرثار، وسأعيش في منزل في البرّية |
| Er lebt in einem Haus in Abbottabad, Pakistan. | Open Subtitles | أنه يعيش في منزل في مكان ما على حدود باكستان. |
| Wenn ein Jude so lange vor einem Haus in Texas sitzt, schießen die "Zu verkaufen" | Open Subtitles | إذا مكث يهودي أمام منزل في تكساس لفترة طويلة، |
| Ich musste nur nach dem größten Haus der Stadt suchen. - Hi. | Open Subtitles | كلي ما علي فعله أن أذهب لأكبر منزل في المدينة |
| Sie gehen dahin zurück, wo sie herkamen, oder in ein Heim in einer anderen Gegend. | Open Subtitles | ،سيعودون من حيث أتوا أو ربما منزل في حيّ آخر |
| Er gab uns die Adresse eines Hauses in Cambria Heights. | Open Subtitles | قدم لنا عنوان منزل في كامبريا هايتس |
| - Ich hab gehört, dass du dir... eine Wohnung in Crescent vor ein paar Monaten angeschaut hast. | Open Subtitles | -سمعت أنك تبحث عن منزل في "كريسنت" منذ حوالي شهرين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 