"منزل كبير" - Traduction Arabe en Allemand

• ein großes Haus
• einem großen Haus
• groß
• große Haus
• größeres Haus

Nach dieser Auffassung wollen wir ein großes Haus oder ein schönes Auto oder einen guten Job nicht, weil diese Dinge an sich so wertvoll wären,
وفقا لهذا الرأي، الدافع لرغبتنا في إقتناء منزل كبير أو سيارة جميلة أو عمل جيد أليست جميع هذه الأمور ثمينة في جوهرها.

Mit dem Verdienst könntest du ein großes Haus mit Dienstbotenhaus kaufen.
سيدي، مع هذا الدخل الثري، يمكنك شراء منزل كبير وخدم محترفين

Es war ein großes Haus, mit weißem Marmor, viele Lampen.
كان عن منزل كبير بالرخام الأبيض وتملأه الأضواء.

Erzähl Michael, du wohnst in einem großen Haus und gibst 400 Pfund pro Woche für Kleider aus.
أخبري مايكل بأنكِ تعيشين في منزل كبير وأنكِ تنفقين 400 جنيه في الأسبوع لشراء الثياب

Es wäre toll, wenn es ein großes Haus gäbe, wo die Kinder wohnen könnten.
إنْ كان يوجد منزل كبير فحسب حيث يستطيع كل هؤلاء الأطفال العيش.

"Er könnte berühmt sein und er könnte ein großes Haus kaufen, mit einem Hund und meinem eigenen Bett."
يمكن أن يكون مشهوراً ويمكنه شراء منزل كبير فيه كلب وسرير خاص بي

Ja, es ist ein großes Haus, aber wir sind nicht so verschieden.
لذا,أجل,إنه منزل كبير لكننا لسنا بهذا الاختلاف

ein großes Haus am Strand, so viel Geld, womit ich nichts anzufangen weiß und ein Handy voll mit unbemerkt aufgenommenen Videos von mir, wo ich hemmungslosen Sex mit schönen Frauen habe an dessen Namen ich mich nicht mehr erinnere.
منزل كبير على الشاطئ؟ مال كثير لدرجه لا أعلم مالذي سأفعل به؟ وهاتف نقال مليء بلقطات طريفه لي؟

Sie hat ein großes Haus am Meer. Sie bietet uns Geld und Schutz.
لديها منزل كبير على الشاطئ و تعرض علينا المال و الحماية

Also bedeutet "es besser haben" ein großes Haus mit weißem Lattenzaun zu kaufen?
حسنًا، هل "أفضل حالًا" هو الحصول على منزل كبير محاط بسور خشبي أبيض؟

Wette, ein großes Haus mit vielen Kindern.
أراهن أنه منزل كبير ملئ بالأطفال..

Sie hatten ein großes Haus in Richmond.
لقد كان لهم منزل كبير في ريتشموند

Ich höre, Sie haben ein großes Haus gekauft.
صيد السمك الكبير ممتع - لقد سمعت أنك أشتريت منزل كبير -

Es ist ein großes Haus und ich kann Sie nicht hören.
لا عليكِ، إنه منزل كبير لم أسمعك

Und er wusste nicht, wen er ausraubt. Es war ein großes Haus.
. وهو لم يدرك من كان يسرقه . هذا منزل كبير .

Normale Leute träumen davon -- ein neues Auto, ein großes Haus, ein Boot im Reef Shore Yachthafen und eine wunderschöne Frau.
"الأناس الطبيعيّون يحلمون بهذا.. سيّارة جديدة، منزل كبير" "وقارب عند شاطئ الحيد المرجانيّ.."

Und er fiel vom Fahrrad und von einem großen Haus.
وكان يسقط من فوق الدراجة ومن فوق منزل كبير

Das war damals, als ich in einem Bürogebäude gearbeitet habe, nach Hause... zu einem großen Haus kam, ein Schrank voller Anzüge.
كان ذلك في الماضي عندما كنتُ أعمل في مبنى للمكاتب ,أعود للمنزل منزل كبير خزانه ملابس كامله

Und ich dachte immer, dass das Leben in einem großen Haus langweilig ist.
وها أنا أفكر ان الحياة في منزل كبير قد تكون مملة

Kein Haus ist groß genug, um die Schmerzen auszulöschen, die sie erfahren musste.
لا يوجد منزل كبير بما فيه الكفاية لمحو الألم الذي كان على جدتي الكبيرة تحمله.

Und als sie im Cabaret tanzte und sang, entdeckte sie dieser Mann... und er nahm sie... und baute ihr das große Haus in der Western Addition.
وجدت وهى ترقص وتغنى فى ملهى من قبل ذلك الرجل أخذها من هناك وبنى لها منزل كبير فى الجهة الغربية

Aber ich nehme an, Sie brauchen ein größeres Haus, oder?
اوه اتوقع انك ستحتاجين منزل كبير الان