"منزل والدي" - Traduction Arabe en Allemand

• Haus meines Vaters
• bei meinen Eltern
• Haus meiner Eltern

Am Ende der Straße findest du das Haus meines Vaters, Senator Gallio. Das mit der roten Tür.
عندما تخرج ياديميتريوس اسال عن معبد جوبيتر بنهاية الشارع ستجد منزل والدي سيناتور غاليو

Es sind mehr Hubschrauber über dem Haus meines Vaters, als bei OJs Verfolgung, mit seinem weißen Bronco die 405 runter.
هنالك المزيد من طائرات االهليكوبتر تحوم خارج منزل والدي عندها او جي أخذ سيارة البرونكو البيضاء و سلك الطريق 405

Wenn du je in Not gerätst, ist das Haus meines Vaters auch immer dein Haus.
لو كنتِ بحاجة، منزل والدي سيكون منزلك دوماً

Wir müssen nur noch Jean-Luc abholen, den wir zwischen Flughafen und Bahnhof bei meinen Eltern abgesetzt haben.
علينا فقط أن نأخذ جان لوك من منزل والدي بعدها نذهب الى المطار مباشرةً

Nachdem ich mich ein Jahr lang bei meinen Eltern von meiner Amnesie erholt hatte, war ich bereit, meine Flügel auszubreiten und loszufliegen oder hinunterzufallen und von einer Schlange verschlungen zu werden.
التعافي من فقدان الذاكره في منزل والدي كنت مستعدة اما أن افرد جناحي و أطير أو الوقع علي الارض و أن يلتهمني ثعبان

Das Haus meiner Eltern hat echt schlechten Empfang. Und Feiertage mit meinen Eltern...
اللإرسال في منزل والدي سيئ حقاً وتعرفين عن أيام الإجازات مع عائلتي

Tomas und ich waren letzte Nacht im Haus meines Vaters.
كنت وتوماس في منزل والدي البارحة

Ich ziehe heute in das Haus meines Vaters, My Lady.
سأنتقل إلى منزل والدي اليوم، يا سيدتي.

Hey, Nick, du sagtest, dass die Typen, die im Haus meines Vaters waren, "Hungjäger" seien.
‫"نيك". ‫قلت بأن الأشخاص الذين ‫كانوا في منزل والدي ‫كانوا من الـ "هاندييغر".

Ich zeig dir das Haus meines Vaters. - Was?
ـ دعيني أريكِ منزل والدي ـ ماذا؟

Besonders, weil sich das Haus meines Vaters nicht verkauft und meine Schwester und ich ihn ins Pflegeheim stecken mussten.
خاصة وأن منزل والدي لا يباع... واضطرينا أنا وأختي وضعه في دار للعجزة

Das Haus meines Vaters.
منزل منزل والدي

Das ist das Dach vom Haus meines Vaters.
هذا سطح منزل والدي

Ich möchte, dass ihr das Haus meines Vaters bekommt.
أريدك أن تأخذ منزل والدي

Zweiter Hinweis. - Das Haus meines Vaters.
مفتاح اللغز الثاني - منزل والدي -

GAZA – Dies sollte eigentlich mein erstes Studienjahr an der medizinischen Fakultät sein. Stattdessen sitze ich hier in Gaza fest, im Haus meines Vaters, im Flüchtlingslager Jablia, wo es wenige Möglichkeiten und keinen Ausweg gibt.
غزة ـ كان من المفترض أن يكون هذا هو عامي الأول في كلية الطب. ولكن ها أنا أجد نفسي محتجزاً هنا في غزة، في منزل والدي داخل معسكر جباليا للاجئين، لا أملك من الخيارات إلا القليل ولا أجد سبيلاً إلى الخروج. بعد أن أتممت دراستي الثانوية في العام الماضي، قررت أن أصبح طبيباً، إذ أن غزة تفتقر بصورة خاصة إلى الأطباء المتخصصين في العظام، ولكن التدريب الذي أحتاج إليه غير متاح إلا في الخارج.

Es ist das Haus meines Vaters.
من منزل والدي.

Du weisst, dass ich immer arbeite und jede Nacht bei meinen Eltern schlafe.
أنا أعمل بجد و دائمًا أنام في منزل والدي

Du hast die ganze Zeit bei meinen Eltern geschlafen.
لقد نمتي طيلة الفترة في منزل والدي

Und bei meinen Eltern eine Amateurfunkstation gebaut.
وأنشأت اتصال لاسلكي في منزل والدي

das Haus meiner Eltern, Miete zahlen, Staubsauger verkaufen,
في منزل والدي وأقوم بدفع الإيجار، وبيع المكانس ...

- Ich verkaufe das Haus meiner Eltern nicht.
- لن أبيع منزل والدي.