| Wenn du noch so einen hast, ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | حسنًا ، إذا لديك أي جملة سريعة آخري ، أنا آذاني منصتة. |
| Ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | أنا منصتة لك |
| - Ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | أنا منصتة |
| Klingt ziemlich skizziert, doch ich höre zu. | Open Subtitles | يبدو هزليًا للغاية، لكني منصتة. |
| - Tut mir leid, ich höre zu. - Ok. Alles klar? | Open Subtitles | حسناً، إنني منصتة حسناً |
| Hätten Sie zugehört, begriffen Sie. Gehen Sie. | Open Subtitles | ولكنك لم تكني منصتة لو فعلتي,لفهمتي! |
| Nein, ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | أنا منصتة |
| Ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | أنا منصتة |
| Ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | إنّي منصتة. |
| Ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | أنا منصتة |
| - Ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | -إني منصتة |
| - Okay, ich höre. | Open Subtitles | حسناً , أنا منصتة |
| Ja, Catherine, ich höre. | Open Subtitles | أجل "كاثرين"، أنا منصتة |
| Ich höre. | Open Subtitles | أنا منصتة |
| Ich höre. | Open Subtitles | إنّي منصتة. |
| Ich höre. | Open Subtitles | أنا منصتة. |
| - Warten Sie. Ich höre Ihnen zu. | Open Subtitles | أنا منصتة. |
| Du hast mir überhaupt nicht zugehört, hab ich Recht? | Open Subtitles | لم تكوني منصتة ، ألست كذلك؟ |
| Aber ich habe ihm nicht wirklich zugehört. | Open Subtitles | ولكنني لم أكن منصتة إليه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 