"منضدتي" - Traduction Arabe en Allemand

• meinem Schreibtisch
• den Tisch
• meinem Tisch
• mein Pult
• meinem Nachttisch
• meinen Tisch

Ich saß da und packte das ganze Zeug aus meinem Schreibtisch in einen Karton.
أنا كنت فقط أجلس هناك... وضع مادتي من منضدتي إلى هذا الصندوق الكرتوني.

Ich lief in mein Büro und versteckte mich unter meinem Schreibtisch.
لقد اتيت الى مكتبي وبكيت تحت منضدتي

Gleich in der Hochzeitsnacht, als ihre Familie um den Tisch herum tanzte und dabei sang: "Wir machen ihn zu einem von uns."
عندما عائلتها رقصت حول منضدتي هتاف، " نحن سنجعله أحدنا! "

Er nahm mir den Tisch weg.
-أخذ منضدتي .

Richard Meiers, der einer meiner Lehrer war, kam öfters zu meinem Tisch um mir Kritkik zu geben, und er sagte: "Bill - du MUSST verstehen -- Solarenergie hat NICHTS zu tun mit Architektur!"
و ريتشارد مييرز، أحد أساتذتي، كان لا يكف عن المجئ الى منضدتي ثم ينتقدني، وكان يقول، "بيل، عليك أن تفهم-- الطاقة الشمسية لا علاقة لها بالعمارة."

Ich mag das nicht auf meinem Tisch.
أنا لا أريد هذا على منضدتي

Auf meine Schulhefte Auf mein Pult und an die Bäume
في دفتر مُلاحظاتي المدرسية. على منضدتي والأشجار.

Ich nehme an, ich habe ein Privatflugzeug in meinem Nachttisch.
أظن أني أملك طائرة في منضدتي.

Haben Sie ein Huhn für meinen Tisch? Nein.
-هل لديك دجاجة لأضعها على منضدتي ؟

Die braune Tüte auf meinem Schreibtisch.
حقيبة براون على منضدتي

Ich habe einen Brief auf meinem Schreibtisch gelassen.
لقد تركت رسالة على منضدتي

Sie lies das auf meinem Schreibtisch.
تركتها على منضدتي

Ich bin an einem Schreibtisch... meinem Schreibtisch... in meinem Büro.
...أنا على منضدتي في مكتبي

Darf ich fragen, warum du an meinem Tisch sitzt?
ماذا تفعل على منضدتي ؟

Auf meine Schulhefte Auf mein Pult und an die Bäume
في دفتر ملاحظاتي المدرسية. على منضدتي وعلى الأشجار.

Auf meine Schulhefte Auf mein Pult
في دفتر ملاحظاتي المدرسية. على منضدتي.

Ich expandiere gar nichts außer einer riesigen Marihuanapflanze auf meinem Nachttisch.
-لن أوسّع شيئًا عدا حشيش مزروعٌ على منضدتي .

Ich habe Purell in meinem Nachttisch.
اناابقي(بيرول)في منضدتي

Haltet meinen Tisch warm.
على أية حال, أبقوا منضدتي عامرة!