"منطقة الأمازون" - Traduction Arabe en Allemand

• Amazonas
• im Amazonasgebiet

Aber nicht, dass mich das unheilvolle Gefühl vom Amazonas hier sofort wieder befallen würde so real wie eine kalte Hand auf meiner Schulter.
ولكنلمأكنأتوقع . أن الوجود المظلم من منطقة الأمازون . سيلحقني فوراً إلى هنا . حقيقي مثل اليد الباردة على كتفي

Hier ist es, Kinder. Das Tor zum Amazonas.
ها وقد وصلنا يا أطفال بوابة منطقة الأمازون.

2010 war der Amazonas so trocken, dass sogar der Hauptarm des Flusses selbst teilweise austrocknete, wie Sie hier weiter unten im Bild sehen können.
منطقة الأمازون كانت جافة تماما في العام 2010 حتى الفرع الرئيسي لنهر الأمازون نفسه جف جزئيا، كما ترونه في الصورة في الجزء السفلي من الصورة

40 des Sauerstoffs der Welt werden hier im Amazonasgebiet produziert.
تنتج 40 في المئة من العالمين الأكسجين هنا، في منطقة الأمازون.

RIO DE JANEIRO – In letzter Zeit sorgt Brasilien international für Schlagzeilen, aber nicht mit den üblichen Geschichten über Gewalt in Städten, Naturkatastrophen, politische Korruption oder die Abholzung des Regenwaldes im Amazonasgebiet.
ري ودي جانيرو ـ لقد تصدرت البرازيل عناوين الصحف العالمية مؤخراً، ولكن ليس بأخبار تقليدية عن العنف في المناطق الحضرية، أو الكوارث الطبيعية، أو الفساد السياسي، أو إزالة الغابات في منطقة الأمازون.

Von Rachedurst erfüllt antworteten die Inka: "Geht zum Amazonas.
وأخبرهم سكان الإنكا كنوعٍ من الإنتقام. "إذهبوا إلى منطقة الأمازون.

Leider hat er sein Gehirn mitgenommen, als er letztes Jahr zum Amazonas gezogen ist.
لسوء الحظ، أخذ عقلة معه عندما انتقلت إلى منطقة (الأمازون) في العام الماضي

Wir sind bei unserem Anthropologen Dr. Jim... der einen Frauenstamm im Amazonas entdeckte, der... wie die Gottesanbeterin, die Männchen nach dem Akt auffrisst.
نحن هنا اليوم مع عالم الإنسانيات د. (جيم) الذي إكتشف قبيلة من النساء في منطقة الأمازون

Erreichen die Lichtung des Schamanen An Hango der als der mächtigste Geistliche des Amazonas gilt.
، وصلت إلى مقاصة (الشامان و شانجو) مقاصة: أرض خالية من الشجر الذي يعتبر الساحر الأقوى . في منطقة الأمازون