"منظمة غير ربحية" - Traduction Arabe en Allemand

• eine gemeinnützige Organisation
• gemeinnützigen Organisation

"Lass Detroit weiter wachsen" ist eine gemeinnützige Organisation, die mit den Farmen zu tun hat.
"كييب جروينج ديترويت" هي منظمة غير ربحية لديها الكثير من العمل في هذه المزارع.

Wir haben in Chicago eine gemeinnützige Organisation aufgebaut, die wir "Project Exploration" nennen.
لقد أسسنا في شيكاغو منظمة -- منظمة غير ربحية -- تدعى "مشروع استكشاف"

Ich arbeite für eine gemeinnützige Organisation.
في الواقع، أعمل لحساب منظمة غير ربحية

Er nahm Unterricht, so dass er nach seiner Haft seinen Master machen konnte und heute ist er Geschäftsführer einer gemeinnützigen Organisation.
حصل على دورات جامعية، لذا عندما خرج كان قادرًا على الحصول على درجة الماجستير. واليوم هو مدير في منظمة غير ربحية.

Also, Wikipedia gehört der Wikimedia Foundation, die ich gegründet habe, einer gemeinnützigen Organisation.
اذاً ف ويكيبيديا تملكها مؤسسة ويكي-ميديا، التي أسستها أنا، منظمة غير ربحية.

eine gemeinnützige Organisation, die kleine Geschäftsleute vertritt, die von der Ölkatastrophe betroffen sind.
إنها في (نيو أوليانز)، منظمة غير ربحية تعمل لصالح .أصحاب الأعمال الصغيرة المتضررين من التسرب

Wir haben "FoodLab Detroit" gegründet, eine gemeinnützige Organisation. Sie hilft Jungunternehmern im Bereich Ernährung, beim Start und Aufbau ihres Unternehmens für gesunde Nahrungsmittel.
ولهذا أسسنا منظمة غير ربحية تدعى: (فودلاب ديترويت). لمساعدة الأحياء الصغيرة المساهمة في المبادرة الغذائية المزدهرة على بدء والتطور في العمل الغذائي الصحي.

Mein nigerianischer Verleger und ich haben gerade eine gemeinnützige Organisation, Farafina Trust gegründet. Und wir haben große Träume davon, Büchereien zu bauen und bestehende Büchereien neu auszustatten und staatlichen Schulen Bücher zur Verfügung zu stellen, deren Büchereien ganz leer sind, und auch viele, viele Lese- und Schreibkurse abzuhalten, für jene Menschen, die unbedingt unsere vielen Geschichten erzählen möchten.
ناشري النيجيري وأنا بدأنا للتو منظمة غير ربحية تسمى فارافينا ترست. ولدينا أحلام كبيرة لبناء مكتبات وإعادة تأهيل المكتبات الموجودة بالفعل، وتوفير الكتب لمدارس الدولة التي ليس لديها أي شيء في مكتباتها، وأيضاً لتنظيم الكثير والكثير من ورش العمل، في القراءة والكتابة، لكل الناس التواقين لحكي العديد من القصص.

- Sie hat mal in einer gemeinnützigen Organisation gearbeitet, als ich noch ein Fahrradkurier war, in Ordnung?
هي؟ لقد كانت تعمل في منظمة غير ربحية

Er wurde pro bono von einer gemeinnützigen Organisation aus Brooklyn verteidigt.
كان يجري الدفاع عنه للمصلحة العامة عن طريق منظمة غير ربحية في (بروكلين)