"منظمته" - Traduction Arabe en Allemand

• Organisation

Seine Organisation koordiniert private Spenden mit städtischen Subventionen, mit denen Frauenhäuser unterstützt werden.
منظمته ترتب تبرعاً خاصاً لمنح المدينة لمساعدة إيواء بعض النساء في الحي

Seine Organisation hat drei Amerikaner aus Santiago herausgeschleust.
وأخبرني أن منظمته وفرت شهادات اعتماد لثلاثة أمريكان حتى يتمكنوا من مغادرة سانتيجو

Nun zu jemandem, dessen Organisation beschuldigt wird, Inquisition zu betreiben:
دعونا نستمع لشخص منظمته متهمه بإجراء تحقيقا خاصاً

Aber was Taktik und Reichweite angeht, agiert seine Organisation in anderen Dimensionen.
لكن من حيث التكتيكات والوصول منظمته هى التى تقوم بها

Das können wir uns nicht leisten. Wir brauchen seine Organisation am Dienstag.
لا يمكننا تحمّل هذا نحتاج منظمته يوم الثلاثاء

Selbst wenn er ein Klon wäre, hätte er genug Wissen... die Organisation zusammenbrechen zu lassen.
حتى لو كت مستنسخ أفترض أن لديه مايكفي من المعلومات للإطاحة بكامل منظمته

Er hat seine Organisation so aufgebaut, dass er durch sie beschützt wird.
لقد شيـّد منظمته من العائلة لتحميه في نفس الوقت

Seine Organisation ist für terroristische Anschläge in meinem Land verantwortlich.
منظمته شنت العديد من الهجمات الإرهابية على بلادى

Meine Dienstelle hat alles versucht um ihn anzuklagen, aber seine Organisation ist sauber, total echt nach außen hin.
وكالتي جربة كل شيئ لأخذه للمحاكمة لكن منظمته محكمة أغلب داعميها من الخارج

Der beste Weg, um herauszufinden, wer seine Organisation angreift, ist, dort hinein zu kommen.
أفضل طريقة لمعرفة من يحاول استهداف منظمته هو التسلل إليها

An diesem Punkt, findet Vladimir entweder einen Verräter in seiner Organisation... oder die Operation schlägt fehl und Michael stirbt.
في هذه المرحلة إما فلادمير يعثر على خائن في منظمته أو تفشل هذه المهمة ويموت مايكل

Wenn der richtige Zeitpunkt gekommen ist, ist es ein Kinderspiel seine Organisation zu übernehmen.
وعندما يحين الوقت، السيطرة على منظمته -سيكون مثل سحب القفاز من اليد ..

Das FBI führte landesweit Razzien bei Zellen seiner Organisation aus.
داهم المكتب الفيدرالي خلايا من منظمته في بعض أنحاء البلاد

Seine Organisation hat ständig Krieg gegen den Westen geführt.
لقد شنت منظمته حروباً لم تتوقف ضد الغرب

Vor ein paar Jahren, nachdem Hagan aus seinen Aryan-Anhängern eine Straßengang aufbaute, hatten Detective Cella und sein Partner es auf seine Organisation abgesehen.
منذ بضعة سنوات بعد أن حول ديفيد هيجين منطقته في سانت كويتن" الي عصابة شوارع " المحقق سيلا وزميله قررا ملاحقة من منظمته

Kane säubert seine Organisation im 11ten, 14ten, 21ten und 46ten.
كين " يطهر منظمته في المنطقة 11 " 14 31 و 46

Also setzen wir Zee etwas unter Druck und sehen, was wir herauskriegen, um ihnen die Tour zu vermasseln und die ganze Organisation zu stoppen.
لذلك علينا أن نضغط "على "زي و نحاول إكتشاف ما يمكننا من ملاحقته و إيقاف منظمته بالكامل

Wann hat sich zuletzt jemand aus seiner Organisation mit unserer koordiniert?
متى آخر مرة شخص من منظمته ينسق معنا ؟