"منظمتي" - Traduction Arabe en Allemand

• meiner Organisation
• meine Organisation
• meinem Unternehmen

Wenn Sie Teil meiner Organisation sein wollen, müssen Sie dafür Opfer bringen.
إن أردتِ أن تكوني جزءاً من منظمتي عليك القيام ببعض التضحيات

In meiner Organisation machen wir das mittlerweile regelmäßig, um die Ursache von Krankheitsausbrüchen zu identifizieren von denen unklar ist, was sie verursacht hat.
ونحن نقوم بهذا في منظمتي على نحو منتظم لتحديد أسباب التفشيات التي ليست معروفة المسبّبات بالضبط.

Jemand aus meiner Organisation hat Ihnen den Verkaufswert des Kokains genannt.
شخص ما في منظمتي أعطاك قيمة تهريب الكواكين من هذا الشارع

Wenn meine Organisation so ein erfahrenes Killerkommando wäre, wie sie es behauptete, wären wir nicht hier.
إذا كانت منظمتي فريق من القتلة المهرة سوف يجعلنا في الخارج لا ان نكون هنا

In den Jahren 2012 und 2013 führte meine Organisation die größte und verbreitetste Kampagne Libyens.
في 2012 و2013، قادت منظمتي واحدة من أكبر وأكثر الحملات انتشارا في ليبيا.

Wenn er das Geld nicht bekam, finde heraus, wer aus meiner Organisation mich bestahl‚
اذا بما انه لم يستطع الحصول على المال فاكتشف من الذي قام بسرقتي من منظمتي

Solltest du meiner Organisation geschadet haben, will ich wissen, wo ich dich finde.
إذا أنت عملت بعض الضرر البالغ إلى منظمتي... اُريد أن أعرف أين يمكن أن أضع يدي عليك

Ich erlaube keinem, außerhalb meiner Organisation als Mörder zu arbeiten.
لا أحب أن يعمل القتلة خارج منظمتي

Ein katastrophales Sicherheitsleck in meiner Organisation gibt mir mehr zu denken, Mr. Diggle.
إنّي مهتمة أكثر بكثير بالخرق الأمنيّ الكارثيّ في منظمتي يا سيّد (ديجل).

Ich versammle alle Ressourcen meiner Organisation.
‏سأجمع كل المصادر التي توفرها منظمتي. ‏

Deswegen hat die Süddeutsche Zeitung meine Organisation in Washington DC kontaktiert, das Internationale Konsortium Investigativer Journalisten (ICIJ).
لذلك لجأت الصحيفة دوتشيه تسايتونج إلى منظمتي في واشنطن العاصمة. التجمع الدولي للصحفيين الإستقصائيين.

Wenn mir etwas zustoßen sollte, meine Organisation, eine terroristische Gruppe,
لو أن أي شئ . . حدث لي فإن منظمتي جماعة إرهابية