"منظمين" - Traduction Arabe en Allemand

• unorganisiert
• organisiert

unorganisiert. Es kam Ihnen nicht in den Sinn, im Rhythmus zu klatschen.
لم تكونوا منظمين. لم يخطر على بالكم التصفيق في وحدة.

Die Immigration hat keine Aufzeichnungen über ihn, sie sind so unorganisiert.
لا يوجد اي شيء عنه في سجلات الهجرة انهم غير منظمين اطلاقا.

- Es schadet uns und sieht unorganisiert aus.
هذا يضرنا، يجعلنا نبدو غير منظمين.

Das Schlimmste war, wie organisiert diese Entführer waren. Fast schon militärisch.
الشيء الأكثر إخافة هو كم كَانوا منظمين ، تقريباً جيش

Sie sind immer noch in etwa 200 Nationalstaaten organisiert und die Nationen haben Regierungen, die Vorschriften erlassen und die uns zu einem bestimmten Verhalten zu verleiten.
مازالوا منظمين بشكل مئتي أمة أو أكثر، وهذه الأمم لديها من يحكمها ويحدد القوانين وذلك يدفعنا إلى التصرف بطرق معينة.

Was wir momentan sehen, ist ein Grad von Terrorismus mit Individuen, die in hohem Maße organisiert sind.
حسناً، نحن نشهد الآن مستوى من الإرهاب الذي يتضمن أفراد منظمين على درجة عالية.

Alle anderen, die ich kannte, waren so organisiert, so durchgeplant.
جميع الآخرين الذين عرفتهم كانوا منظمين للغاية

- Sie haben vielleicht kaum Technik, aber sie sind organisiert.
قد يكونوا منخفضين تكنولوجيا لكنهم منظمين

Bis jetzt waren sie äußerst organisiert, schlugen nur an Tagen der Geldabholung zu, wenn das meiste Geld da ist.
حتى الأن لقد كانوا منظمين للغاية يهاجمون فقط في أيام الإيداع عندما يكون أكبر كمية من النقد موجودة

Sie sind so organisiert und es gibt viele Professoren und College-Absolventen.
إنهم منظمين كثيراً, وهناكَ الكثير من الأساتذة والطلاب المُتخرجين

Keiner. Marco hat sie vereint. Sie arbeiteten gut organisiert.
ولا مرشح ، لقد وحّد ماركو صفوفهم و كانوا منظمين ، حتى النهاية

Es gibt natürlich eine Reihe von Gründen, aber der Hauptgrund ist wahrscheinlich, dass wir als Spezies immer noch genau so organisiert sind wie vor 200 oder 300 Jahren.
بالطبع، هنالك العديد من الأسباب، ولكن لعل السبب الرئيسي هو أننا ما زلنا منظمين كفصيلة تمامًا كما كنا قبل مئتين أو ثلاثمئة سنة مضت.

Die waren verdammt gut organisiert. Wie bei einer MiIitäroperation.
يبدون منظمين جداً مثل عملية عسكرية