Sie würde sicher toben, einen Aschenbecher an die Wand werfen. | Open Subtitles | ربما تغضب أو تبكي ، ربما تلقي منفضة سجائر ناحيتي |
Ich presste meine Lippen auf ihre wie man eine Zigarette im Aschenbecher ausdrückt. | Open Subtitles | احضني كنت أصدم شفتاي بشفتاها بقوة كما لو أنك تحطم مؤخرتك في منفضة سجائر |
Warum tust du deine Stummel nicht in den Aschenbecher? | Open Subtitles | ألا يوجد عندك منفضة سجائر. لما لا تضع أعقاب السجائر فيها؟ |
Lass sie frei, oder deine Freundin passt in einen Aschenbecher. | Open Subtitles | فكرة جيدة ، الآن تترك الجميع يخرج أو تصبح صديقتك منفضة سجائر |
Bei diesem Aschenbecher... denke ich an 50 Aschenbecher, die auf einer Insel Hula tanzen, und schon merke ich ihn mir. | Open Subtitles | مثلاً لو أردت تذكر منفضة السجائر هذه أفكر في أن 50 منفضة سجائر ترقصن بجزيرة معزولة مرتدين التنورات فأتذكرها وقتما شئت |
Worin liegt der Sinn seine Überreste hier aufzubewahren, wenn Du das wie einen alten Aschenbecher ausleerst? | Open Subtitles | ما الفائدة من إبقاء بقاياه حولنا لو كنتي سترمينها كأنها منفضة سجائر قديمة |
Ihre Kinder brauchen mehr als einen Aschenbecher, das sie ihr eigen nennen können. | Open Subtitles | ابنائك بحاجة لامتلاك شيء أكثر من منفضة سجائر |
Wusstest du, dass man einen Aschenbecher aus nur einer Zigarette und der Stirn eines Spitzels machen kann? | Open Subtitles | هل تعلمون بأنه يمكنكم أن تصنعو منفضة سجائر فقط بإستخدام سيجارة و جبهة واشي ؟ |
Wenn Dad zu hause ist, ist das ganze Haus ein einziger Aschenbecher. | Open Subtitles | ليس عليك أن تدخن هنا في الخارج هنا البيت كله عبارة عن منفضة سجائر |
Ich schmecke einen Aschenbecher und Batteriesäure und nuttiges Parfüm... | Open Subtitles | ، لقد تذوقت منفضة سجائر و حمض البطارية و كما يبدو زجاجة عطر |
Es schmeckt wie ein Aschenbecher. Aber es tut seinen Job. | Open Subtitles | , له مذاق مثل منفضة سجائر لكنّه يفي بالغرض |
Par exemple, die Zigarettenstummel im Aschenbecher von Mr. Wu Ling. | Open Subtitles | على سبيل المثال : أعقاب السجائر "في منفضة سجائر السيد "وو لينغ |
Du hast in deinem ganzen Haus keine Aschenbecher, keinen einzigen. | Open Subtitles | ليس لديكِ منفضة سجائر واحدة في بيتكِ |
Davon stinkst du wie ein verdammter Aschenbecher. | Open Subtitles | تجعل رائحتكِ مثل منفضة سجائر لعينة |
Gott, du stinkst wie ein Aschenbecher. | Open Subtitles | يا إلهي, رائحتك مثل منفضة سجائر. |
Anscheinend ist sie auf der Suche nach einem Aschenbecher... vom Alvear Hotel in Buenos Aires, der ihr mal gehört hat. | Open Subtitles | يبدو أنها تبحث عن منفضة سجائر كانت تملكها (بفندق (ألفيرا)، (بوينس آيرس |
Sie sucht wohl nach einem Aschenbecher... den sie vom Alvera Hotel... | Open Subtitles | يبدو أنها تبحث عن منفضة سجائر كانت تملكها (بفندق (ألفيرا)، (بوينس آيرس |
Freddie, hast du einen Aschenbecher? | Open Subtitles | -هل لديك منفضة سجائر يا فريدى |
Kein Aschenbecher. Keine Zigaretten. | Open Subtitles | -لا منفضة سجائر. |
Könnten Sie Mr. Treadwell einen Aschenbecher geben? | Open Subtitles | هلا جلبت منفضة سجائر للسيد (تريدويل)؟ |