"منقذة" - Traduction Arabe en Allemand

• Retterin
• Retter der
• Rettung
• eine Lebensretterin

Aber ich denke, wenn „Der Zauberer von Oz“ heutzutage produziert worden wäre, hätte der Zauberer gesagt: „Dorothy, du bist die Retterin von Oz, die uns einst prophezeit wurde.
ولكني أعتقد بأنه إذا تم اعادة انتاج فلم "ساحرة أوز" اليوم، سيضحي قول الساحرة كما يلي ، "دوروثي، أنت منقذة أوز هكذا نصا النبؤة.

- Ich bin die Retterin dieses Planeten.
-أنا منقذة هذا الكوكب

MANN: Dann bist du die Retterin von Kandor.
ستكونين إذن منقذة (كاندور).

Torus nennt sich Retter der Menschheit...
تدّعي (توروس) أنها منقذة البشرية.

-Torus nennt sich Retter der Menschheit...
-تدّعي (توروس) أنها منقذة البشرية ...

Sie sind die Rettung. Zwei Moms haben mich hängengelassen.
انت منقذة لقد تخلت عني والدتين لتوهما

Oh, sind eine Lebensretterin. Vielen herzlichen Dank.
أنتِ منقذة أرواح.

MÄNNLICHE STIMME: Du sollst die Retterin von Kandor sein.
ستكونين منقذة (كندور).

Und ich bin keine Retterin.
و لستُ منقذة.

Wir sollten einen Event planen "Die Rettung von Joseph Konys Kindersoldaten", bei dem in hundert Städten weltweit die Leute zusammen kommen, sich im Stadtzentrum versammeln, bis Prominente oder Politiker kommen und im Namen der Kindersoldaten ihre Stimme benutzen. Nach diesem Punkt galt die Stadt als "gerettet".
وكنا سنخطط لحدث يدعى "إنقاذ الأطفال المجندين عند جوزيف كوني" حيث كان سيحضر مشاركون من مئات المدن حول العالم ويتجمعوا بمركز المدينة إلى أن يقررأحد المشاهير أو السياسيين الحضور واستخدام صوته لمساعدة الأطفال المجندين، وفي تلك اللحظة ستشارك كل مدينة وستكون "منقذة."

Oh, du bist wirklich meine Rettung.
أنتِ منقذة أرواح بحق

Du bist eine Lebensretterin.
أنت منقذة.