| So wie der Herr unser Retter für 30 Silberlinge verraten wurde, können ein paar Gramm Silber ein Kind des Teufels an die Welt verraten. | Open Subtitles | كما هو منقذنا تمت خيانته بسبب 30 قطعة من الفضة بضعة أونسات من الفضة يمكن أن تخون طفل الشيطان |
| Wir glauben, dass Gott unser Retter ist und wir gedenken ihm, indem wir jeden Sonntag in die Kirche gehen und ihm preisen. | Open Subtitles | نحن نؤمن بأن الله هو منقذنا و نتذكره عندما نذهب إلى الكنيسة و نعبده كل يوم أحد |
| unser Retter vor den Monstern und der Kapitän unserer Stadt. | Open Subtitles | منقذنا من الوحوش وقبطان مدينتنا الخيالية |
| unser Erlöser hat Liebe gepriesen... | Open Subtitles | يجب أن تعلمي أن منقذنا يدعو بالحب والمغفرة... |
| Genau in dem Moment, wenn alle Hoffnung verloren ist, wird sich unser Erlöser der verängstigten Massen zeigen. | Open Subtitles | وفى اللحظة التى يهجرنا بها الأمل... منقذنا سيكشف عن نفسه للبشر البائسون. |
| Meine Damen und Herren... unser Retter. | Open Subtitles | سيداتي , سادتي ... ها هو منقذنا |
| Ich habe Dr. Lecter vergeben, wie unser Retter den römischen Soldaten vergeben hat. | Open Subtitles | لقد صفحت عن الدكتور (ليكتر) كما صفح منقذنا عن الجنود الرومان |
| - Er wäre unser Retter gewesen. | Open Subtitles | - يمكن ان يكون منقذنا |
| unser Retter! | Open Subtitles | منقذنا. |
| unser Retter! | Open Subtitles | منقذنا! |
| Und Jesus Christus, unser Erlöser, war schließlich Jude. | Open Subtitles | و (يسوع المسيح) منقذنا كان يهودياً مع كل شيء |
| Ich habe ihr gesagt, dass Jesus Christus unser Erlöser ist, geboren von eineer Jungfrau. | Open Subtitles | أخبرتها بأن الرَّب هو منقذنا |
| Jesus, unser Erlöser, wir danken dir, dass du Captain Whitaker gesegnet hast. | Open Subtitles | ايها اليسوع,منقذنا, نشكرك لمباركة كابتن (وتكر) لأرشاد يده في ذلك الصباح المشوؤم |
| - David ist unser Erlöser. | Open Subtitles | ليس لـ(ديفيد بيلتشر). إن (ديفيد) منقذنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 