"منكِ الآن" - Traduction Arabe en Allemand

• dir

"Wie ist die Lage mit Moe?" Hör mal, Dani. Ich sage dir was.
لأنني في حيك تماماً أنا قريب للغاية منكِ الآن

Aber fällt dir das Lügen inzwischen nicht leicht?
و لكنّ الكذب لا يأتي بشكل طبيعي منكِ الآن ؟

- Aber ich bin nicht mehr mit dir verheiratet. - Ich weiß.
ولكنني لست متزوّجاً منكِ الآن - أعلم ذلك -

- Ich bin absolut verrückt nach dir.
أنا أحترم كل الهراء الصادر منكِ الآن

Wenn du es in Aktion sehen willst, kann ich sofort einen Abstrich von dir nehmen.
أنظري... إنْ أردتِ رؤيتها أثناء التفاعل فبإمكاني أخذ عيّنة منكِ الآن

Es ist jetzt ein Teil von dir.
انه جزء منكِ الآن

Das nehme ich dir lieber weg.
وسآخذ هذه منكِ الآن.

Ich fühle mich dir gerade so nahe.
أشعر بأني قريب جداً منكِ الآن

Ich bin jetzt ein Teil von dir.
فأنا جزءٌ منكِ الآن.