"منك أن" - Traduction Arabe en Allemand

• dich
• von dir
• dass du
• dass Sie
• Ihnen
• das du
• mir
• deine
• Du musst

Gott braucht dich nicht, um sich vor einem Dummkopf zu verteidigen.
لا يحتاج الله منك أن تدافع عنهُ من أجل أحمق

Ich bitte dich... vertrau mir wenigstens in bezug auf Rachel Banks!
أنا أطلب منك أن تثقى بى فى موضوع راشيل بانكس

Du warst der Champion. Du tatest, was man von dir erwartete.
.أنت كنت البطل وفعلت ما كان متوقع منك أن تفعلة

Oh, wie süß von dir, mein Bild an deinem Herzen zu tragen.
كم هو جميل منك أن تبقى صورتى . بالقرب من قلبك

Hi. Das ist aber nett, dass du deinen kleinen Bruder abholst.
لطف كبير منك أن تأتي لإصطحاب أخيك الصغير من المدرسة

Ich will nur, dass Sie meine Lage verstehen und anerkennen, unsere Ehe respektieren
كل ما أريده منك أن تتفهمي و تقدري موقفي لكي تحترمي زواجنا

Nett von Ihnen, mir Ihre Zeit zu widmen. Nichts zu danken, Mr. Bond.
لطيف منك أن تعطينى من وقتك أنت مرحب بك ، سيد بوند

Es ist von meinem Onkel, er will das du irgendwo jemanden hilfst.
إنها من عمي ويريد منك أن تذهب بعيداَ وتتركنا

Es war nicht fair dich zu beten deine Kumpels zu verraten.
لم يكن من اللائق أن أطلب منك أن تشي بأصدقائك

Wenn dich ein hübsches Mädchen zum Tanzen auffordert und du "nein" sagst, bist du verkrüppelter aus dem Krieg gekommen, als du denkst.
فتاة جميلة تطلب منك أن ترقص معها و أنت ترفض.. برأيي أنك عدت من الحرب .. أكثر عجزا مما تعتقد

- Ich habe dich gefragt ob du Eiskrem möchtest, aber du hast es abgelehnt.
لم تكن فك أنا أطلب منك أن تجلب لنا بعض المثلجات وأنت ترفض

Jeden Tag des Jahres, will ich, dass du das machst, was dich glücklich macht.
كل يوم في السنة، أنا أريد منك أن تفعل الشيء الذي يجعلك سعيداً.

Ich habe nun meinen Teil unseres Deals erfüllt. Ich erwarte das nun auch von dir.
ما قمت به هو الوفاء بجزئي من الاتفاق وأتوقع منك أن تفعلي الشيء نفسه

Es ist exzentrisch von dir, ein goldenes Erbstück in einem solchen Spiel zu setzen.
إنه غريب منك أن تراهن بأملاك موروثة من الذهب الخالص لمثل هذه اللعبة

Es ist gut von dir herzukommen, aber ich weiß nicht, was du tun kannst.
من الجيد منك أن تحضر لكنني لا أرى حقاً ما الذي تستطيع فعله

Aber, Daniel, meine Tochter wünscht, dass du zu den Göttern reist.
و لكن دانيال أبنتى تتمنى منك أن تسافر مع الألهه.

Nach diesem Kampf, möchte ich, dass du die Leitung des Präsidenten übernimmst.
بعد إنتهاء هذا القتال أريد منك أن تصبح الرئيس أثناء غيابى

Ich erwarte, dass Sie sich wie der verhalten, der Sie sind.
أتوقع منك أن تبقى كما أنت موظف لدي تابع لي

Ich gebe Ihnen 500 Dollar. Bringen Sie mich und meine Tochter zum Flughafen.
أنا سأعطيك 500 دولار, أنا أريد منك أن تأخذني وأبنتي إلى المطار

Es ist schön das du so von mir denkst, aber du hast nur eine Sache die ich brauche.
إنه لطف منك أن تفكر بي هكذا لكن لديك شئ واحد فقط أحتاجه

Du sollst mir was vortanzen. Du bist doch hier, um mich zu unterhalten.
أود منك أن ترقص، هذا سبب وجودك هنا لتسليني، إذاً، هيا أرقص

Bitte sende deine Engel zu uns herab, während wir durch den Himmel fliegen.
نحن نطلب منك أن ترسل الملائكة كي تُحيطنا بينما نطير فى السماء.

Du musst die 100 Dollar unter das Kissen legen und Ende der Geschichte.
ونحن نحتاج منك أن تضعي المئة دولار تحت الوسادة، وتلك نهاية القصة.