"منك أو" - Traduction Arabe en Allemand

• dir oder
• von Ihnen oder

Ich will nicht so nah bei dir oder einem deiner ängstlichen Freunde sein.
أنا لا أريد أن أكون بالقرب منك أو من أصدقائك

Ich hab keine Angst vor dir oder deiner teuren Waffe.
أنا لست خائفاً منك أو من سلاحك الغالي

Ich will keine Vergebung von dir oder Gott.
لا أطلب الرحمة منك أو من الهكِ

Aber diese subtilen Änderungen in Ihrer Stimme über einen langen Zeitraum lassen sich schwierig von Ihnen oder ihrem Gatten erkennen, bis es so extrem wird, dass Ihre Stimme ganz leise geworden ist.
و لكن هذه التغيرات البسيطة في صوتك خلال مدة طويلة من الوقت صعب ملاحظتها سواء منك أو من زوجتك, حتى تصبح شديدة و يصبح صوتك شديد الخفوت.

- Setzen! Noch ein Ausbruch von Ihnen oder sonst jemand, und Sie fliegen.
اجلس سيد (آندرسون)، أي حركة تمرد منك أو من أي شخص آخر

Wenn nicht von Ihnen oder durch Handel mit den Wachen...
إذا لم تكن قد صدرت منك أو من حراسك

Er ist nicht richtig, dass ein Mann von solch bescheidener Herkunft, dir oder mir den Vorrang nimmt.
... ليس من الصائب أن ياخذ شخص متواضع النسب مثله مكانة أعلى منك أو مني

Ich darf nicht in der Nähe von dir oder Angga gesehen werden...
ولن أكون قريب منك أو من (انجا)

Max war nicht mal in der Nähe von Ihnen oder Ihrem Hund. Mom, ich meine...
(ماكس) لم يقترب منك أو من كلبك أمي, أعني...