"منهم في" - Traduction Arabe en Allemand

• davon in
• von ihnen im
• von Ihnen in dem
• von ihnen sind
• davon sind

Also habe ich sie alle aufgebaut und 12 davon in diesen Anzug eingenäht.
لذا وضعتهم معا ومن ثم ربطت 12 واحدة منهم في هذه البدلة

Es gibt viele davon in der Stadt, aber sie sind klein, zwei bis drei Meter.
هناك الكثير منهم في المدينة، ولكنهم ليسوا كبار الحجم من 5 إلى 10 أقدام

Viele von ihnen im Dienste Seiner Majestät.
كثير منهم في خدمة صاحب الجلاله عن من تتحدث؟

Wir brauchen viel mehr von ihnen im Gesundheitssystem, wenn es wirklich funktionieren soll. Dann wird die Krankenpflege zur Gesundheitspflege.
نحتاج أكثر بكثير منهم في نظام الرعاية الصحية إذا أردناه أن يكون على قدر من الفاعلية ليتحول من كونه نظام الرعاية المريضة إلى نظام الرعاية الصحية

Sie sind bei uns. Ich sehe drei von Ihnen in dem Auto.
حسناً، إنّهم معنا أرى 3 منهم في السيارة

Sie sind bei uns. Ich sehe drei von Ihnen in dem Auto.
حسناً، إنهم معنا أرى 3 منهم في السيارة

Unternehmer sind Menschen - viele von ihnen sind in diesem Raum - die diese Ideen und diese Leidenschaften haben oder die Bedürfnisse der Welt wahrnehmen und sich entscheiden, aktiv zu werden.
رجال الاعمال هم بشر عاديون ، لدينا الكثير منهم في هذه الحجرة الذين لديهم هذه الأفكار والأهتمامات ، او يرون احتياجات هذا العالم ويقررون أن يتقدموا ويتولوا الزمام

Diejenigen, die nach rechts abgebogen sind, davon sind einige in der japanischen Übersetzung.
تعرفون، الذين استدراوا يمينا، هناك بعض منهم في الترجمات اليابانية.

Wenn auch nur einer davon in die eines Schurkenstaates fallen würde, dann würde das Nuklearprogramm des entsprechenden Staates
إذا سقط أي منهم في أيدي دولة مارقة، سوف يتقدم البرنامج النووي لهذا البلد عقودا بين عشية وضحاها.

Sie mischte heute ein paar davon in das Mittagessen der Gang, also
لقد وضعت القليل منهم في غداء العصابة اليوم،

Schau, ob eine davon in letzter Zeit zum Streit geführt hat.
فلتري إن أدخله أي منهم في جدال مؤخراً

Malaria, wenngleich keine Infektionskrankheit, ist ein schwerwiegendes Problem. Jährlich sterben daran eine Million Menschen, 90 Prozent davon in Afrika und die meisten davon Kinder.
258 - ورغم أن الملاريا ليست من الأمراض المعدية، فإنها مبعث قلق كبير؛ إذ يموت بسبب الملاريا مليون شخص كل سنة، 90 في المائة منهم في أفريقيا، معظمهم من الأطفال.

Die Amerikaner hatten viele von ihnen im Kampf getötet.
... اتوا بعد الاميركيين وقتل الكثير منهم في المعركة

Aber, es leben ein paar Hundert von ihnen im Kanalisationssystem der Stadt und ernähren sich von...
لكن لدينا بضع مئات منهم في.. المدينة يعيشون في البالوعات، يتغذّون علي...

Okay, war einer von ihnen im selben Kurs wie Bailey Shelton?
حسنا هل كان اي منهم في الصف مع " بيلى شيلدون "؟

Vielleicht hast du einen von ihnen im Club kennengelernt.
ربما كنت اجتمع واحد منهم في النادي.

Viele von ihnen sind in recht widerwärtigen Zirkeln tätig.
يعمل الكثير منهم في دوائر تافهةٍ إلى حد ما

Es gibt nur vier Leute, die wissen, dass wir es waren... und drei davon sind in diesem Raum.
هناك أربعة أشخاص فقط يعلمون بأننا فعلنا تلك السرقة وثلاثة منهم في هذه الغرفة