"منهم لديه" - Traduction Arabe en Allemand

• von ihnen hat
• hat eine
• von denen hat
• von ihnen haben
• einer von ihnen
• von ihnen hatte

Keiner von ihnen hat Geländeerfahrung, Militärtraining...
لا أحد منهم لديه خبرة ميدانيّة أو تدريب عسكريّ

Nein, das sind unsere Kunden, und jeder einzelne von ihnen hat ein Mobiltelefon mit Kamera.
-كلا، هؤلاء جميعًا عملاء لدينا .. وكل شخص منهم لديه هاتف محمول يحوي كاميرا

Keiner hat eine Freundin in seinem Alter.
لا أحد منهم لديه صديقات في مثل سنه

Einer von denen hat Kräfte, also meiden wir ihn am besten.
لكن واحد منهم لديه قوى لذا من الأفضل أن نتجنبه

Etliche von ihnen haben Männer und Ressourcen für den Angriff auf den Hügel zugesagt.
العديد منهم لديه رجال ملتزمة وموارد، لأجل الهجوم النهائي في أعلى التل.

Hatte einer von ihnen schwarze Flecken, wie der Hund?
هل أي منهم لديه بقع سوداء مثل التي عند الكلب ؟

Zurück von einer langen Reise und nicht einer von ihnen hatte das Bedürfnis hier reinzuschnuppern.
بعد العودة من رحلة طويلة ولا أحد منهم لديه رغبة في ترك السفينة.

Ich überprüfte alle Opfer. Keiner von ihnen hat dieselben
لقد تفقدت الضحايا لا أحد منهم لديه نفس

Keiner der Angestellten in der Pizzeria hat eine Verbindung zu Taffet und... keiner von ihnen hat Vorstrafen.
{\pos(192,210)}(لا أحد من موظفي محل البيتزا له صلة بـ(تافت ولا أحد منهم لديه أي سجل إجرامي

Ideologen die Sache vereinnahmt hat. durch ein Primärsystem, das die Stimmen dieser kleinen Gruppe unterstützt, denn diese Gruppe von Leuten, die bei diesen ideologischen Fragen alles mit Ja oder Nein beantwortet, ist zwar klein, aber jeder von ihnen hat ein Blog, jeder von ihnen war letzte Woche bei Fox oder MSNBC.
ولقد استولوا على العملية من خلال وسائل مألوفة، من خلال نظام أساسي يشجع تلك المجموعة الصغيرة من أصوات الشعب، لأن تلك المجموعة الصغيرة من الناس، الناس الذين ردوا بكل الايجاب أو كل النفي على تلك الأسئلة الأيديولوجية، وأنهم قد يكونوا قليلين ولكن كل واحد منهم لديه مدونة، وكان كل واحد منهم على فوكس أو MSNBC في الاسبوع الماضي.

Keiner hat eine Frau oder eine Familie.
لا أحد منهم لديه زوجة أو أطفال

Niemand hat eine Heimat.
لا أحد منهم لديه منزل . بإستثنائي

Jeder von denen hat eine Mutter.
كل واحد منهم لديه الأم.

Keiner von denen hat einen Plan, was wirklich abgeht.
لا أحد منهم لديه فكرة عمّا يحصل حقا

Nun, sieh mal Mann, die gute Nachricht ist... keiner von denen hat ein Motiv, der Killer zu sein.
... حسناً ، انظر يا رجل ، الأخبار الجيدة هي أن لا أحداً منهم لديه الدافع ليكون القاتل

Manche von ihnen haben eine schlimme Zeit durchgemacht.
البعض منهم لديه اشياء جميلة ايضا

Ich frage mich, ob einer von ihnen... gerade vielleicht mit größeren Problemen umgehen muss.
أتساءل إذا البعض منهم لديه مشكلة أكبر للتعامل معها الآن

Und keiner von ihnen hatte eine Vorgeschichte wegen Problemen mit der geistigen Gesundheit.
و لا أحد منهم لديه تأريخ مع تحديات الصحة العقلية