"منوط بنا" - Traduction Arabe en Allemand

• liegt an uns
• irrt und wir

Es liegt an uns, unser Dasein hier in den Himmel auf Erden zu verwandeln.
هذا يعني أنه منوط بنا أن نحول هذه الحياة إلى جنة على الأرض.

Es liegt an uns.
الأمر منوط بنا.

Mir scheint, wir sollten den Herrn davon überzeugen, dass er sich irrt und wir Recht haben.
يبدو لي أن الأمر منوط بنا لإقناع هذا السيد

Mir scheint, wir sollten den Herrn davon überzeugen, dass er sich irrt und wir recht haben.
يبدو لي أن الأمر منوط بنا لإقناع هذا السيد بأنه مخطئ ونحن مصيبون.