"مني الخروج" - Traduction Arabe en Allemand

• mit mir ausgehen
• mich nach
• ob ich mit ihr gehe
• mich zum Essen eingeladen

- Hi. Hast du deiner Schwester gesagt, sie soll mit mir ausgehen?
هل أنت من قال لشقيقتك أن تطلب مني الخروج معاً؟

Du willst eine Woche, nachdem ich mich getrennt habe, mit mir ausgehen?
هل تطلب مني الخروج معك بعد أسبوع من انفصالي؟

Dr. Hart, wollen Sie mit mir ausgehen?
د.هارت , اتطلبين مني الخروج معك في موعد ؟

Du hättest mich nach 'nem richtigen Date fragen können.
كان يمكنك الاتصال لتطلب مني الخروج في موعد مميز

Er fragte mich nach einem Date.
حصل على انطباع خاطئ. وطلب مني الخروج لموعد غرامي.

Und darf ich darauf hinweisen, dass sie mich nicht gefragt hätte, ob ich mit ihr gehe,... wenn du nicht betrunken und langweilig gewesen wärst.
هل لي أن أوضح أنها لم تكن ستطلب مني الخروج لو لم تكن سكران و ممل

Glenn, ich bin so froh, dass du mich zum Essen eingeladen hast.
غلين , أنا مسرورة جدا لطلبك مني الخروج معك

Wie dieser Kerl, der mit mir ausgehen will.
مثل هذا الرجل الذي طلب مني الخروج معه

Also, uh, Pete möchte mit mir ausgehen. Soll ich gehen?
اذا بيت طلب مني الخروج معه أأذهب ؟

Ich hab mit 'nem Jungen geredet und er will mit mir ausgehen.
لقد تحدثت إلى ذلك الشاب فيالعمل... و طلب مني الخروج معه في موعد

Willst du mit mir ausgehen?
هل تطلب مني الخروج معك؟

Dieser Fred aus der Bar wollte mit mir ausgehen.
(فريد)، لقد تقابلنا في المشرب طلب مني الخروج

Nein, er wollte mit mir ausgehen und ich sagte nein, dann wollte er mit mir zu Peters Party und ich sagte nein, glaub ich.
لقد طلب مني الخروج برفقته، لكنني رفضت و بعدها طلب مني مرافقته لحفلة (بيتر) و قلت له لا، أو أظنني فعلت

Wollen Sie mit mir ausgehen?
هل تطلب مني الخروج في موعد؟

Sie will mit mir ausgehen!
-لقد طلبت مني الخروج للتو

Er will mit mir ausgehen.
لقد طلب مني الخروج...

Er hat mich nach einer Verabredung gefragt.
إنه طلب مني الخروج في موعد معه

Also, du fragst mich nach einem Date?
اذن أنتِ .. تطلبين مني الخروج في موعد ؟

Er hat mich zum Essen eingeladen, um zu reden, und ich versuche wirklich sehr, nicht zu aufgeregt darüber zu sein.
لقد طلب مني الخروج للعشاء معه لنتحدث وأنا احاول جاهدة بأن لا أكون متحمسة جدًا بشأن الموضوع