"منَا" - Traduction Arabe en Allemand

• uns

Wir wären schon lange geschieden, aber keiner von uns wollte die Kinder.
لا تباركا لنا لقد تطلَقنا قبل سنوات لكن لم برد أي أحد منَا الوصاية على الأطفال

Wenn sie es tun muss, wird sie uns alle umbringen. Sie ist verliebt.
ستفعلها، إذا اضطرت إلى هذا ستقتل كل واحد منَا

Aber keiner von uns hat das Smaragdenland vergessen, aus dem wir gekommen sind.
ولكن لم ينسى أي منَا أصله القادم من تلك الأرض ..

Wie Ihr Mann von uns erwartet, mehr Schüler aufzunehmen...
...وزوجك ...سامحني كيف يتوقَع منَا أن نتعامل مع طلَاب ...أكثر

So funktioniert das nicht. Du bist keine von uns.
لا تعمل الامور هكذا , فأنت لست منَا

- Du wirst uns nie loswerden, Esteban.
لن تتخلَص منَا يا أستيبان