| Niemand liebt mehr, als der, der sein Leben Für einen Freund gibt. | Open Subtitles | الحب الأكبر الذي لم يملكه شخص أكثر من اعطاءه لحياته من أجل صديق |
| Ich bleibe sicher nicht lange. Ich spiele Für einen Freund. | Open Subtitles | أنا واثقة بأنني لن أمكث طويلا أنا ألعب من أجل صديق |
| Für einen Freund des Buddha habe ich doch immer ein Zimmer frei. | Open Subtitles | "دائماً عندي غُرفة من أجل صديق لـ "لابودا |
| - Für einen Freund. Was genau? | Open Subtitles | أجل، من أجل صديق |
| Der war für eine Freundin. | Open Subtitles | فتحت القنينة من أجل صديق. |
| Habe nur für eine Freundin in Not etwas geholt. | Open Subtitles | -فقط آخذُ شيئاً من أجل صديق مُحتاج |
| Es ist Für einen Freund von mir. | Open Subtitles | هذا من أجل صديق لي. |
| Alles Für einen Freund. Also... | Open Subtitles | , أيّ شيء من أجل صديق إذًا |
| Tatsächlich, Patricia, kannst du eine Schanklizenz Für einen Freund vorantreiben. | Open Subtitles | (فى الواقع, (باتريشيا تستطعين تعجيل الحصول على رخصة لبيع الخمور من أجل صديق |
| Ist Für einen Freund. | Open Subtitles | إنه من أجل صديق |
| - Alles Für einen Freund von Serena. | Open Subtitles | -أي شيء من أجل صديق سيرينا |
| Für einen Freund... ja. | Open Subtitles | من أجل صديق ... نعم |
| Für einen Freund. | Open Subtitles | من أجل صديق |
| Für einen Freund. | Open Subtitles | من أجل صديق. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 