Alter, du bist gerade von deiner Mutter angeschossen worden, okay? | Open Subtitles | أنت أطلق النار عليك من أمك للتو يا رفيق إرتح |
Du hast ihn nie vertragen. Eine Eigenschaft, die du von deiner Mutter hast. | Open Subtitles | إنها لا تتفق معك أبداً, سمة إكتسبتها من أمك. |
Und wenn du heute Abend nicht heimkommen und von deiner Mutter mehr sehen willst, als dir lieb ist, dann mach lieber die Nacht durch. | Open Subtitles | لو أنك لا تريد رؤية ما لا يسرك من أمك أقترح أن تسهر بالخارج طويلاً |
Du willst unterstellen, dass ich nur meinetwegen deine Mutter bitte, | Open Subtitles | إنك تحاول الإيحاء بأننى أطلب من أمك دعوتهما من أجلى |
deine Mutter ist verrückt und du wurdest verrückt geboren. | Open Subtitles | أنت روسي كل ذلك ورثته من أمك إنها مجنونة لذا فقد ولدت مجنوناً أيضاً |
Lieb von deiner Mom, französisches Leinenpapier zu spendieren. | Open Subtitles | كانت حلوة حتى من أمك أن تفاخر على ورق الكتان الفرنسي. |
Von uns allen. von deiner Mom auch. | Open Subtitles | هذه الهدية منّا جميعاً ،و من أمك أيضاً |
- Und vielleicht böse auf Ihre Mutter, aber... - Machen Sie das nicht. | Open Subtitles | وربما غاضبة من أمك ايضا ولكن - لاتفعل ذلك - |
Das hast du von deiner Mommy, oder? | Open Subtitles | تعلمت هذه الجُملة من أمك ، أليس كذلك ؟ |
Du wirst heute in der Nähe von deiner Mutter und deinem Bruder bleiben. | Open Subtitles | أريد منك أن تبقي قريبة من أمك وأخيك اليوم |
- Sehr nett von dir. Hol's dir in Zukunft von deiner Mutter. | Open Subtitles | وهذه 500 اطلب من أمك في المرة القادمة |
Warum zum Teufel wirst du immer noch von deiner Mutter gefahren? | Open Subtitles | لماذا تستأذن من أمك حتى الآن ؟ |
Du taugst nichts, bist ein Waschlappen, den ich von deiner Mutter geerbt hab. | Open Subtitles | أنت منبوذ جني خاطيء ورثته أنا من أمك |
Du hast auch einen Zettel von deiner Mutter, der besagt: "Ich liebe Dich, Bubula." | Open Subtitles | و لديك ورقة من أمك تقول أحبك يا بوبلا |
Frag deine Mutter. Sie hat das Sagen. | Open Subtitles | حسناً ، فلتطلبي ذلك من أمك ، إنها الرئيسة |
Ist es dir nicht egal? Ich weiß, wie nahe dir deine Mutter stand. | Open Subtitles | ألا يزعجك هذا أعرف كم كنت قريباً من أمك |
Aber es war von deiner Mom. | Open Subtitles | لكن بم أنه هدية من أمك |
Ich hab nur die Medikamente von deiner Mom gebracht. | Open Subtitles | لقد جلبت الدواء من أمك |
Besser als Ihre Mutter und viel besser als Sie. | Open Subtitles | أفضل من أمك بالتأكيد أفضل منك |
Eine Zeitmaschine basteln, mich mit den Problemen auseinandersetzen, in der Zeit zurückreisen, und dann daran denken mich nicht mit deiner Mom zu vergnügen? | Open Subtitles | أخترع آله الزمن أعود وأصلح الأخطاء أعود للوراء ، وأتذكر بألا أحطم أجزاء من أمك ؟ |
Raus aus meiner Wohnung und rede mit deiner Mutter. | Open Subtitles | إخرج من شقتي وأذهب وتحدث من أمك |