"من أنت أو" - Traduction Arabe en Allemand

• wer du bist oder
• wer Sie sind oder
• wer du bist und
• wer oder

Ich weiss nicht, wer du bist oder woher du kommst.
.. لا أعرف من أنت , أو من أين أتيت

Das Wort beschreibt nicht, wer du bist oder wie viel du mir bedeutest.
تلك الكلمة لا يمكنها أن تصف من أنت أو كم أنك تعنين لي. -إذاً هذا حقيقي؟

Mir ist egal, wer Sie sind oder wie viele Anteile Sie gekauft haben,
إسمع ، لا يهمني من أنت .أو كم عدد الأسهم الذي إشتريتها

Keine einzige dieser Zellen hat Bewusstsein, keine einzige weiß, wer Sie sind, oder kümmert sich darum.
و لا واحد من هذه الخلايا مدرك و لا واحد من هذه الخلايا يعرف من أنت أو يهتم

Mir ist scheißegal, wer du bist und was du repräsentierst.
لذلك أنا لا يهمّني من أنت أو ما كنت عليه، أو ما تطلبه

Entschuldige dich nicht dafür, wer du bist und wer nicht.
لا تعتذر عن من أنت أو عن من لست

Aber du darfst ihn nie wissen lassen, wer oder was du bist.
لكن لا يمكنك أن تدعه يعرف من أنت أو ماذا تكون

Ich weiß nicht, wer du bist oder wie du hier reingekommen bist, Mx...
لا أعرف من أنت أو ... كيف وصلت لهنا، ميكس

Es ist egal, wer du bist oder wie du stirbst.
لا يهم من أنت أو كيف كان موتك

Er weiß, wer Sie sind. Oder besser: Er weiß, wer Sie waren.
. إنه يعرف من أنت أو ربما ينبغي القول أنه يعرف ماذا كنت

Ich weiß nicht, wer Sie sind oder was das alles soll, aber Ihretwegen hatte ich heute Unannehmlichkeiten ohne Ende.
هيه، أنا لا أعرف من أنت أو ما هي لعبتك لكنك سببتلي كثيرا من المشاكل اليوم

Wenn die Person, die ihn genommen hat, zusieht, mir ist egal, wer Sie sind oder warum Sie es getan haben.
إذا كان الشخص الذي أخذه يشاهدني لا يهمني من أنت أو لماذا فعلت ذلك

Ich weiß nicht, wer Sie sind oder wie dies endet, aber wir sind fertig.
أنا لا أعرف من أنت أو كيف ينتهي هذا ، ولكن ... ننتهي هنا.

Ich weiß nicht, wer Sie sind oder was Sie wollen.
لا أعلم من أنت أو من تريد؟

Keine Ahnung, wer oder was ihr seid, aber ich weiß zwei Dinge.
لا أعرف من أنت أو ماذا أنت لكنى أعرف شيئان يا فتى

Es ist mir gleich, wer oder was du bist, aber...
أنا لا يهمنى من أنت أو ماذا تكون ... لكن