| Sie sind ein illegaler Einwanderer! Wer sind Sie? Was wollen Sie hier? | Open Subtitles | أنت غير قانوني ، من أنت بحق الجحيم ولماذاأنتهنا؟ |
| Wer sind Sie? | Open Subtitles | ـ من أنت بحق الجحيم؟ ـ الرجل الذي سيقتلك. |
| "Wer sind Sie, dass Sie einfach in mein Haus platzen, irgendein reicher Amerikaner mit Kameras um den Hals, und mich beschuldigen, meine Nichte zu versklaven? | TED | "من أنت بحق الجحيم لتدخل إلى بيتي، أحد الأمريكيين الأغنياء بآلات تصوير حول رقبتك، تتهمني باستخدام ابنة شقيقتي؟ |
| Wer bist du, dass du das entscheiden kannst, Enrique? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم لتقول من أو من لا أكون ؟ |
| - Ich bin wieder ganz. - Wer bist du denn? | Open Subtitles | كي أكون كاملاً مجدداً من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Wer zum Teufel bist du denn? | Open Subtitles | أعني، من أنت بحق الدُعر؟ |
| Wer sind Sie überhaupt? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم , على أية حال ؟ |
| Wer sind Sie eigentlich? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم، على أية حال؟ |
| Wer sind Sie eigentlich, dass Sie sagen, es würde Sie nicht interessieren? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم لتقول أنك لست تهتم؟ |
| Wer sind Sie? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| - Wer sind Sie überhaupt? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم؟ |
| Wer sind Sie? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم؟ |
| - Wer sind Sie? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم. |
| - Wer sind Sie? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Wer bist du, dass du es wagst, mir in mein Leben reinzuquatschen? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم لتقوم بالتدخل بحياتي بهذه الطريقة؟ |
| Entschuldige mal, Wer bist du Wichser? | Open Subtitles | أنا آسف، من أنت بحق الجحيم؟ مهلاً، أهدأ يا رجل |
| Wer bist du? Das Ende der Welt? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ، نهاية العالم؟ |
| - Du bist ein Gewohnheitsmensch, Tommy. - Wer bist du? | Open Subtitles | " أنت فقط مخلوق من العادات " تومى من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Ich bin der große Trinker. Und Wer bist du? | Open Subtitles | أنا رجل الزج زج , من أنت , بحق الجحيم ؟ |
| Wer bist du? | Open Subtitles | وأنت؟ من أنت بحق الجحيم؟ |
| Wer zum Teufel bist du denn? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 