Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"من أين أتيتم" - Traduction Arabe en Allemand
-
Woher kommen Sie
-
Woher habt ihr
-
Woher kommt ihr
-
Wo kommt ihr her
| Woher kommen Sie? | Open Subtitles | من أين أتيتم ؟ |
| Woher kommen Sie? | Open Subtitles | من أين أتيتم ؟ |
| Woher habt ihr all die Menschen? | Open Subtitles | من أين أتيتم بكل هؤلاء البشر. |
| Woher habt ihr das? | Open Subtitles | من أين أتيتم بهذه؟ |
| Woher kommt ihr Leute? | Open Subtitles | من أين أتيتم أنتِ وأصدقائك؟ |
| - Wo kommt ihr her? - Aus dem Süden. | Open Subtitles | من أين أتيتم أيها الصبيان ؟ |
| Woher habt ihr den Tisch? | Open Subtitles | من أين أتيتم بالطاولة؟ |
| Woher kommt ihr denn? | Open Subtitles | من أين أتيتم ؟ |
| - Wo kommt ihr her? | Open Subtitles | من أين أتيتم ؟ |